读音:chá fēng
词性:动词
基本释义:指观察风向、风力或风势,引申为观察形势、窥探动向或体察民情。在古代军事、政治及日常生活中,常指通过观察自然现象或社会动态来预判情况变化。
古代文献例证:
1. 唐代李淳风《乙巳占》:“凡军出师,先察风势。风顺则进,风逆则止。”此处强调军事行动中对风向的依赖。
2. 《淮南子·兵略训》:“察风于青萍之末,观变于未形之前。”比喻敏锐察觉细微征兆,预判事态发展。
3. 清代魏源《海国图志》:“沿海戍防,必察风信以定行止。”体现古代海防对风候的重视。
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语(如“察风势”“察风于微末”)。
语体色彩:文言色彩较浓,现代汉语中多见于历史文献、军事分析或文学创作。
搭配特点:常与“观云”“测候”“探事”等词语连用,形成四字结构(如“察风观云”)。
1. 古时航海者常登高察风,以判断是否适宜出航。
2. 将军命斥候潜入敌营,专司察风之责,搜集军情动向。
3. 政治家需善于察风辨向,及时调整政策以顺应民心。
4. 这篇社论敏锐察风于社会思潮的初起,预见了文化转型的必然。
5. 民间谚语“察风知雨”体现了古人通过自然现象预测天气的智慧。
近义词:观风、测候、窥势、探风、望气
反义词:闭目塞听、不察时变、坐失机宜
英语:observe wind patterns; gauge the situation
日语:風向きを観察する(かざむきをかんさつする)
法语:observer la direction du vent; sonder l'état des choses
军事应用:古代兵法将“察风”列为重要战术,如《孙子兵法》提及“火发而风静者勿攻”,强调结合风势制定火攻策略。
民俗传统:在农耕文化中,察风与观云、测雨共同构成民间气象预测体系,如《田家五行》记载“秋后南风当时雨”。
文学意象:诗词中常以“察风”隐喻政治嗅觉,如白居易“察风知政恶,望岁喜年丰”。
察:篆文从“宀”(房屋)从“祭”,本义为祭祀时详审细微,引申为仔细观察。
风:甲骨文象形为凤鸟展翅,因风无形而借凤羽振动示意,后泛指气流运动及社会风尚。
合成逻辑:二字组合强调通过细致观察把握风(自然或社会)的动向规律。
专业领域:气象学中“风况观测”继承古语内涵;商业领域引申为“市场风向洞察”。
网络用语:在社交媒体中衍生出“察风评”等新用法,指通过舆论动向调整公关策略。
当代例证:“企业需持续察风行业政策变化”体现了该词在现代管理语境中的生命力。