拼音:xiáng xì
词性:形容词、副词
基本释义:周密完备;细致入微。
古代文献:《孟子·离娄下》:“其详不可得闻也”,此处“详”为周遍之义,后引申为详尽。《汉书·武帝纪》:“故详延天下方闻之士”,颜师古注:“详,悉也。”
近代演变:清代《红楼梦》第三回:“细看形容,与众各别”,其中“细”与“详”义近,强调观察入微。
释义:① 完备而细致(形);② 周密地(副)。
例证:《现代汉语词典》释为“周密完备”,如“详细说明”。
句法功能:可作谓语(计划很详细)、定语(详细的报告)、状语(详细讲解)、补语(写得详细)。
搭配特点:常与“说明”“记录”“调查”“分析”等动词搭配,受“非常”“极其”等程度副词修饰。
1. 教授在讲座中详细阐述了量子力学的基本原理。
2. 这份调查报告数据详实,分析详细,具有重要参考价值。
3. 请把事件经过详细记录在案,不得遗漏任何细节。
4. 她详细检查了实验设备的每个部件,确保万无一失。
5. 说明书里详细列出了操作步骤和注意事项。
近义词:详尽、仔细、具体、周详、缜密(侧重逻辑)、细致(侧重用心)
反义词:简略、粗略、笼统、大概、扼要
英语:detailed; in detail
日语:詳細(しょうさい)
法语:détaillé
德语:detailliert; ausführlich
认知语言学:“详细”属于空间隐喻词,通过“细密”“周全”的空间概念表达信息完整度。
计算语言学:在文本分析中,“详细”常作为质量评价指标,如“详细描述”比“简单描述”信息熵更高。
详:形声字,从言羊声,本义为审慎审议。
细:形声字,从糸囟声,本义为微丝,引申为微小。
中古音:详(邪母阳韵)、细(心母霁韵)
近代音:《中原音韵》归入江阳韵(详)、齐微韵(细)
治学传统:体现中国传统“格物致知”精神,如清代考据学追求“无一字无来历”的详细考证。
现代价值:在信息化时代,“详细”成为衡量信息质量的重要标准,反对碎片化认知。
细枝末节 → 节外生枝 → 枝繁叶茂 → 茂林修竹 → 竹报平安
详细 vs 详尽:“详尽”更强调完整无遗漏,“详细”侧重细致程度。
详细 vs 仔细:“仔细”多指行为态度认真,“详细”侧重内容呈现方式。
网络语境:常出现在知识分享平台(如“求详细教程”)、电商评价(“图片很详细”),衍生出“详测”“详评”等缩略形式。
表情包:配图文字“请开始你的详细表演”,用于调侃对方过度展开细节。
对外汉语:通过对比“简单介绍”和“详细介绍”的语篇差异进行教学。
写作指导:指导学生用“五感细节法”将“天气炎热”的简单表述扩展为详细描写。
技术文档:ISO标准要求操作手册须包含详细故障排除流程。
法律文书:合同条款需详细约定权利义务,避免歧义。
医疗记录:《病历书写规范》明确规定主诉应详细记录症状时长与特征。