拼音:kàn xiáng
词性:动词
基本释义:指仔细审阅、核查公文、案卷或文书,以确定其内容、细节及是否符合规定。此词在古代官方文书处理中尤为常见,意为上级官员对下级呈报的文书进行详细审查并作出批示。
宋代文献:宋代法令汇编《宋会要辑稿》中多次出现“看详”,如“诸路州军申到文案,并委官看详”,指官员对地方上报的文书进行审核。
明代用例:《明实录》载:“刑部看详各司所拟罪囚,务得真情”,强调司法文书需经严密核查。
清代制度:清代《钦定六部处分则例》规定:“题本内事理,俱应看详明确”,要求官员审阅奏疏时须细致无误。
语法功能:多作谓语,后接审查对象(如“看详文书”“看详条例”);偶作定语(如“看详之官”)。
语体特征:属古代公文术语,现代汉语中仅用于历史研究或仿古语境,日常口语已不用。
搭配特点:常与“公文”“案牍”“条法”等行政司法词汇连用,多体现层级审批关系。
1. 宋代《庆元条法事类》:“诸州申奏刑名案件,须经提刑司看详后呈送刑部。”
2. 明代海瑞《兴革条例》:“凡民讼状纸,必由知县当堂看详,不得假手胥吏。”
3. 清代《刑案汇览》:“此案情节复杂,着由三法司会同看详,议定奏闻。”
4. 欧阳修《乞罢铁钱札子》:“乞下三司看详利害,速赐指挥。”
5. 《水浒传》第八十三回:“所有擒获贼众,俱要枢密院看详,分拨发落。”
近义词:审核、审阅、核查、批阅、复核
反义词:草览(粗略翻阅)、忽略、漠视、敷衍
英语:to scrutinize official documents; to review and approve
日语:書類を精査する(しょるいをせいさする)
韩语:문서를 심사하다
制度史意义:“看详”是古代中国官僚体系文书流转的核心环节,体现行政监督机制。宋代设有“看详官”专职处理律法条文,明代六科给事中亦有“看详题本”职责。
法学研究:在宋代编敕活动中,“看详”特指对旧法条进行评议修订,形成“看详卷”作为立法依据,如《熙宁看详卷》。
单字释义:“看”本义为观察、“详”意为审察,二字叠加强化审查的周密性。
成词年代:最早见于北宋法典,如《宋刑统》中“敕令须经中书看详”,后成为固定行政术语。
使用领域:主要见于历史学、法学研究及古籍整理领域,如点校古籍时常注“此句需看详上下文”。
活化案例:当代部分司法文书研究论文仍沿用该词,如“最高人民法院对地方法院判决的看详程序研究”。