shěnxiáng

沈详


拼音shěn xiáng
注音ㄕㄣˇ ㄒ一ㄤˊ

繁体沈詳

基础信息

词语定义:“沈详”为“沉详”的异体写法,意为深沉而周详。该词在古代文献中多用于形容人的性格、言论或行为具有深思熟虑、周密审慎的特质。

引证典故

经典出处:《三国志·魏书·程昱传》裴松之注引《魏略》载:“昱性沈详,少言语。”此处以“沈详”描述程昱为人沉稳、寡言而审慎的性格特征。又如《晋书·王导传》亦有“导沈详简素,宽和容众”之语,用以赞其治国方略与个人品性之周全。

词语用法

词性结构:“沈详”为联合式复合形容词,属书面雅语,多用于人物品评、史传叙述及古典文学语境中。其使用频率较低,属文言色彩浓厚的词语,现代汉语中已基本被“沉稳”“周密”等词替代。

词语例句

例句1:《宋书·谢灵运传论》:“灵运之兴会标举,延年之体裁明密,并方轨前秀,垂范后昆。至于沈详藻思,则非所论也。”此句用以区分不同文风的审美取向,强调“沈详”作为风格特质之一。

例句2:《南齐书·褚渊传》:“渊性沈详,有局度,仕至尚书令。”此处说明褚渊在政治生涯中表现出沉着审慎、处事有度的品格。

例句3:明代张溥《五人墓碑记》虽未直接使用此词,但其赞颂义士“颜色不变,意气扬扬”,可与“沈详”形成对照,体现情绪控制力。

例句4:清代纪昀《阅微草堂笔记》中有评某术士“沈详察理,不轻言祸福”,突出其在占卜时谨慎缜密的作风。

例句5:近人章太炎《訄书》中称某学者“沈详稽古,不务虚名”,强调其学术研究注重实证与深度。

近义反义

近义词:沉静、周密、缜密、稳重、审慎、深谋远虑

反义词:浮躁、草率、轻率、急躁、浮浅、卤莽

外语翻译

英文对应:deeply thoughtful and meticulous;也可译为 reserved and prudent(含蓄而审慎)。若侧重“沈”字之义,可译为 profound and calm;若重“详”字之义,则可译为 thorough and careful。

文化学术

文化内涵:“沈详”体现了中国传统儒家文化中推崇的“慎独”“克己复礼”的人格理想,强调内在修养与外在行为的统一。在士大夫阶层评价体系中,此类品质常被视作治国理政的重要前提。同时,该词也反映出古代对语言表达的节制要求——“少言”而“多思”,符合“君子欲讷于言而敏于行”的价值取向。

字源解析

字形演变:“沈”本作“沈”,从水冘声,本义为没入水中,引申为深沉、沉寂;“详”从言羊声,原指审慎考察,后引申为详细、周全。《说文解字》:“沈,陵上滈水也。”“详,审议也。”二字合用,构成“沈详”,强调思想深度与观察细致的结合。值得注意的是,“沈”通“沉”,在古籍中常通用,故亦写作“沉详”。

现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“沈详”已极为罕见,几乎仅见于古籍整理、文学研究或历史评述等专业领域。日常口语或新闻语体中完全不用。当代常用表达如“思路清晰”“考虑周全”“作风稳健”等,皆为其功能上的近似替代。在中文维基词典、汉典网等工具书中,“沈详”条目多标注为“同‘沉详’”,并注明属文言词汇。



※ "沈详"的意思解释、沈详是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。