shěnzhuì

沈坠


拼音shěn zhuì
注音ㄕㄣˇ ㄓㄨㄟˋ

繁体沈墜

基础信息

拼音:shěn zhuì(注:“沈”在此处为“沉”的异体字,现代汉语多写作“沉坠”,但古籍中可见“沈坠”写法)

词性:动词

基本释义:指物体向下沉降;引申为精神、情绪或境遇的衰落、陷落。


引证典故

古籍例证: 1. 汉代王充《论衡·雷虚》:“当雷之时,电光时见,大若火之耀……中头则须发烧燋,中身则皮肤灼焚,临其尸上闻火气,一虚也。道术之家以为雷烧石色赤,投于井中,石焦井寒,激声大鸣,若雷之状,实也。”此段虽未直接使用“沈坠”,但“投于井中”暗含重物沉降意象,后世注家常以“沈坠”释此类现象。
2. 唐代佛经译本《根本说一切有部毗奈耶》:“如人重载船,沈坠于深渊”,形象描绘物体沉没之态。
3. 宋代朱熹《朱子语类》卷五十九:“若於此处认得仁体,即不妨见万物皆吾同体,不然,则汩没沈坠而已”,用于形容精神境界的陷落。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语(如“沈坠于深渊”)。

语体特征:属书面语,带文学性与古典色彩,现代汉语更常用“沉坠”。

搭配特点:常与具体名词(如“巨石”“舟船”)或抽象名词(如“心神”“命运”)搭配,后接方位短语(“于……中/里”)表处所。


词语例句

1. 暮色中,古钟的余音如同铁石般缓缓沈坠入湖心。
2. 他因屡遭挫折,意志日渐沈坠,再难振作。
3. 《淮南子》注云:“金铁沈坠,羽旄浮扬”,揭示物质比重之理。
4. 愁绪如铅云沈坠在胸臆间,令她呼吸艰难。
5. 考古队发现沈坠于海底千年的商船,船身覆满珊瑚。


近义反义

近义词:沉落、陷落、陨坠、沉降、湮没
反义词:升腾、浮扬、飞扬、超升、昂扬


外语翻译

英语:sink; fall heavily; subsidence(名词)
日语:沈墜(ちんつい)/沈み落ちる(しずみおちる)
法语:s'enfoncer; chute lourde
德语:versinken; schwer fallen


文化学术

哲学隐喻:道家思想常以“沈坠”喻指人背离自然之道后的生命僵化状态,如《庄子·外物》言“草木之倒植,人性之沈坠”,强调返璞归真之要义。
文学意象:古典诗词中多借“沈坠”构建苍凉意境,如李贺《李凭箜篌引》“石破天惊逗秋雨”句,清人评注谓“乐音如星雨自天沈坠”。
医学古籍:《黄帝内经·灵枢》有“精气沈坠,九窍不通”之说,用以描述气血壅滞的病理状态。


字源解析

沈:甲骨文作“氵冘”,本义为投祭于河,后引申为沉没;“沈”“沉”古通用,《说文解字》段注:“沈,陵上滈水也”,强调水体淹没意象。
坠:繁体作“墜”,从土隊声,《说文》:“墜,从高陨也”,本指从高处落下。二字复合后强化了“向下深陷”的动态过程。


现当代应用

文学创作:当代作家如莫言《檀香刑》中“日头沈坠到刑场西边的芦苇荡”,延续了具象与隐喻的双重功能。
心理学:临床描述抑郁状态时偶用“情绪沈坠”作文学化表述,专业文献则多用“情绪低落”。
地理学:在描述地壳运动时,“沉降带”的早期文献中可见“沈坠带”写法,现已被规范术语取代。



※ "沈坠"的意思解释、沈坠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。