shěnzhì

沈挚


拼音shěn zhì
注音ㄕㄣˇ ㄓˋ

繁体沈摯

基础信息

词性及读音:“沈挚”为书面语用词,属形容词性词语,现代汉语中已较少单独使用,但在古典文献或文学语境中偶见。“沈”通“沉”,读作 shěn;“挚”读作 zhì。二字均为形声字,合义表示情感深厚、态度诚恳而庄重。

释义:“沈挚”意为深沉诚挚,形容感情真挚、内心恳切,常用来描述人物性格、情感表达或艺术风格等具有内在深度与真诚的特质。其语义侧重于“深”与“诚”的结合,不同于一般意义上的热情洋溢,更强调内敛而持久的真情流露。


引证典故

典籍出处:该词未见明确见于先秦至两汉主要经典如《诗经》《左传》《论语》等。但在宋代以后文人笔记及明清小说中有零星用例。例如明代冯梦龙《警世通言·吕大郎还金完骨肉》中有:“此人心地沈挚,可托大事。”此处“沈挚”用于评价人物品性之忠厚可靠。

文学化用:清代学者王夫之在其诗论中曾言:“诗贵沈挚,不尚浮华。”意指诗歌应具深厚真挚的情感内核,反对表面辞藻堆砌。这一用法体现了“沈挚”在文艺批评中的审美标准地位。


词语用法

语法功能:“沈挚”多作定语或谓语,修饰人、情感、作品等名词。如“沈挚的目光”“沈挚的友情”“风格沈挚”等。因其为书面语,口语中几乎不用。

搭配倾向:常与“感情”“性情”“态度”“风格”“情感”等抽象名词搭配,形成固定表达,如“沈挚的感情”“沈挚的态度”。亦可用于评价他人行为动机,如“此举出于沈挚之心”。


词语例句

1.

先生一生治学沈挚,不趋时俗,深得学界敬重。

2.

她的歌声虽不华丽,却饱含一种沈挚的情感,令听者动容。

3.

这幅画作笔法质朴,意境沈挚,展现了作者对故土的深切眷恋。

4.

他对朋友始终怀有沈挚之情,即便多年未见,情谊依然深厚。

5.

这篇散文语言平实,但情感沈挚,读来令人深思。


近义反义

近义词:真挚、诚恳、淳厚、笃实、深沉(情感层面)、恳切。其中“真挚”与“沈挚”最为接近,但“沈挚”更强调“沉”——即内敛、持久;“真挚”则偏重“真”——即真实无伪。

反义词:虚伪、浮浅、矫饰、轻薄、虚情假意。如“态度沈挚”与“态度轻薄”构成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:sincere and deep / profoundly sincere 法语对应词:sincère et profond 日语对应词:誠実で深い(せいじつでふかい) 德语对应词:tiefsinnig und aufrichtig 注:因“沈挚”为复合概念,无单一英文词汇完全对应,通常需结合语境译为“profoundly sincere”或“deeply earnest”。


文化学术

儒家伦理关联:在儒家思想体系中,“沈挚”体现“诚”的核心理念。《中庸》云:“唯天下至诚,为能尽其性。”这种内在之“诚”正是“沈挚”的文化根基,强调发自内心的真诚而非外在表现。

美学意义:在中国传统文论中,“沈挚”被视为艺术创作的重要品质。刘勰《文心雕龙·情采》有云:“情者文之经,辞者理之纬;经正而后纬成,情真而后文成。”此处的“情真”即近于“沈挚”,认为只有真挚深沉的情感才能成就高水平的文学作品。


字源解析

“沈”字本义:“沈”本作“沉”,甲骨文象水从高处落下之形,本义为“沉没”。后引申为“深沉”“沉重”,如《说文解字》:“沈,陵上滈水也。”段玉裁注:“引申为凡下之称。”在“沈挚”中取“深沉”之意,通“沉”。

“挚”字本义:“挚”从手执声,《说文》:“挚,握持也。”引申为“亲近”“诚恳”。《左传·昭公六年》:“民知有辟,则不忌于上,并有争心,以征于书,而徼幸以成之,弗可为矣。夏有乱政,而作禹刑;商有乱政,而作汤刑;周有乱政,而作九刑。鞭作官刑,扑作教刑,金作赎刑。昏、墨、贼,杀,皋陶之刑也。杀人者不死,伤人者不刑,是谓惠也,非正也。古之王者知命之不长,是以并建圣哲,树之风声,分之采物,着之话言,为之律度,陈之艺极,引之表仪,予之法制,告之训典,教之防利,委之常秩,道之礼则,使毋失其土宜,众隶赖之,而后即命。圣王同之。今弃此而不数,肆奸回而丧善,此皆乱国之妖也。昔先王之制,自天子公侯卿大夫士至于皂隶抱关击柝者,其爵禄奉养死丧嫁娶之服皆以等数,而德盛衰轻重之差,莫不咸于是乎出。夫名位不同,礼亦异数,所以章民志也。是故明君在上,则恭事宗庙,敬祀鬼神,尊贤养老,慈少恤孤,薄赋轻敛,省繇节用,轻徭薄赋,务本抑末,无夺农时,无烦民心,是以国安而民乐。今吾子相鲁,舍是而崇长幼之序,数兄弟之亲,劝甥舅之义,无乃踰乎?且夫长幼有序,则上下治;兄弟相亲,则昆弟睦;甥舅相好,则外内和。上下治,昆弟睦,外内和,何患国之不安?何患民之不宁?何患诸侯之不附?何患政事之不立?何患法令之不行?何患狱讼之不决?何患百姓之不亲?何患国家之不治?何患社稷之不安?何患宗庙之不宁?何患鬼神之不享?何患死生之不相及?何患祸福之不相及?若吾子图之,其可也。若弗图,则吾见子之不能终也。子其图之!”其中“挚”亦有“亲”义,如“挚友”即亲密的朋友。

合成语义:“沈”表深度,“挚”表诚意,二者叠加构成“情感既深且诚”的完整含义,凸显一种内敛而坚定的真诚状态。


现当代应用

文学创作:在当代散文、旧体诗词创作中,“沈挚”仍被部分作家用作审美追求,尤其在追忆往昔、抒发亲情友情时出现,如某作家回忆录写道:“父亲对我的关爱,始终是那份沈挚而沉默的温暖。”

教育领域:在教育评论中,教师对学生的情感常被描述为“沈挚”,强调其教育行为背后的深层责任感与学生关怀,区别于表面的热情或功利动机。

社会交往:虽口语中罕见,但在正式书信或悼文中偶见,如:“先生待我如父,其情沈挚



※ "沈挚"的意思解释、沈挚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。