shěnbào

沈鲍


拼音shěn bào
注音ㄕㄣˇ ㄅㄠˋ

繁体沈鮑

基础信息

词语定义:“沈鲍”为汉语固定搭配,其中“沈”通“沉”,指南朝梁文学家沈约;“鲍”指南朝宋文学家鲍照。二人并称“沈鲍”或“沈鲍文章”,是中国古代文学史上的重要人物组合。


引证典故

历史出处:《南史·谢灵运传论》载:“自汉至魏,四百余年,辞人才子,文体三变……自晋迄宋,莫能参其制作。唯沈休文与鲍明远,文体最备。”此语将沈约与鲍照并举,强调其在骈文发展中的重要地位。

后世引用:唐代李善注《文选》时亦常援引二人作品进行比较分析,如评鲍照诗风奇崛、沈约文辞清丽,形成“沈诗任笔,鲍赋成章”之说,进一步强化了“沈鲍”并称的传统。

文献佐证:宋代严羽《沧浪诗话》云:“建安之后,文学沈鲍,各极其工。”表明至宋代,“沈鲍”已成为衡量魏晋南北朝文学成就的重要标杆。


词语用法

语法功能:“沈鲍”作为专有名词性短语,通常作主语、宾语或定语,用于指代两位作家的整体创作风格、文学贡献或特定时期的作品集。

使用语境:多用于古典文学研究、文学史论述、诗词评析等学术场景,亦见于古籍校勘、注释及现代学术论文中,用以概括南朝文坛的代表性力量。


词语例句

  1. 沈鲍并称,一重声律之精严,一重气势之奔放,堪称双峰对峙。
  2. 南朝文苑,尤以沈约与鲍照最为杰出,后人多合称“沈鲍”。
  3. 研究六朝骈文,不可不察沈鲍之变体,观其承前启后之功。
  4. 沈鲍文章虽异趣,然皆得风雅之正,足为后世法。
  5. 唐代诗人效法沈鲍者众,尤以初唐四杰对鲍照气魄多有继承。
  6. 沈约创四声八病之说,鲍照以乐府见长,二人风格迥异而共领风骚,世称“沈鲍”。

近义反义

近义词:沈谢(沈约与谢朓)、鲍谢(鲍照与谢灵运),均属南朝文学并称组合,但侧重不同:“沈谢”偏重宫廷应制与山水诗风,“鲍谢”则强调自然豪放的创作取向。

反义词:无直接反义词语,但在文学批评中,若以“徐庾”(徐陵、庾信)代表绮靡柔媚之文风,则“沈鲍”可视为与之相对的刚健质朴一派。


外语翻译

英文翻译:Chen Bao (Chen Yue & Bao Zhao); or Shen Bao (Shen Yue & Bao Zhao)

日文翻译:沈約・鲍照(ちんやく・ほうしょう)

韩文翻译:심약(沈約) • 보조(鲍照)


文化学术

文学史意义:“沈鲍”并称体现了南朝文学内部两种典型路径:沈约致力于声律改革,推动永明体的形成,影响深远;鲍照则以乐府诗著称,风格豪放奇崛,开唐代边塞诗先河。二者共同构成南朝文学多元发展的核心脉络。

学术研究价值:现代学界常以“沈鲍”为切入点探讨六朝文学的音韵演变、体裁创新与士人心态变迁,相关研究成果集中于中古音韵学、文体学与文化史领域。


字源解析

“沈”字解析:“沈”本义为沉没,此处通“沉”,但在人名中为专名用字,指沈约(字休文),因避讳等原因在部分典籍中写作“沈”。“沈”从水冘声,古音属深摄开口三等,与“沉”同源。

“鲍”字解析:“鲍”原指盐渍鱼,引申为修饰、加工之意,亦用作姓氏。鲍照字明远,其名“照”与“鲍”在构词上无直接关联,但“鲍”作为姓氏保留古义,未发生音义变化。

合称逻辑:“沈鲍”二字皆为姓氏,合称体现古人“以人系文”的传统,通过姓氏并置强调二人作品的代表性及时代共性。


现当代应用

教育领域:在中国高校中文系课程中,“沈鲍”常被列为必讲专题,尤其在讲授“魏晋南北朝文学”“中国古代文论”等课程时,作为理解南朝文学转型的关键节点。

出版与数字化:近年来,多家出版社推出《沈约集》《鲍照集》校注本,并在数字人文项目中建立“沈鲍数据库”,便于学者检索二人作品及相关评论。

跨文化传播:在海外汉学研究中,“Shen-Bao”常被用来指代南朝文学典范,相关论文多发表于Journal of Chinese Literature and Culture等期刊,促进西方学界对中国中古文学的认知。



※ "沈鲍"的意思解释、沈鲍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。