zhìqiè

挚切


拼音zhì qiè
注音ㄓˋ ㄑ一ㄝˋ

繁体摯切

基础信息

词语定义:“挚切”是一个形容词性复合词,常用于书面语与正式语境中,表示情感深厚、态度诚恳而急切,或言辞恳切、情真意笃。该词强调情感的真挚性与表达的迫切感,多用于描述人与人之间的真挚情谊、对某事的关切之情,或对某种主张、建议的殷切期望。


引证典故

古籍出处:“挚切”一词虽未见于早期单字训诂专书如《说文解字》,但其构词成分“挚”与“切”均有丰富历史用例。《礼记·表记》有云:“其为人也,温柔敦厚,仁之方也;反此者,恶之始也。”其中“挚”指忠诚恳挚,如《诗经·大雅·抑》:“无言不雠,无德不报。惠于朋友,庶民小子。子孙绳绳,万民靡不承。”郑玄笺注“挚”为“至诚”。至于“切”,在先秦文献中多作“恳切”“迫切”解,如《左传·昭公六年》:“子产之辞,切矣!”后世文人常将“挚”与“切”连用,表达深挚而恳切的感情。明代李贽《答耿司寇》中有“心之所向,情之所钟,言之所出,皆出于挚切”之句,可见“挚切”作为固定搭配在明清时期已趋成熟。


词语用法

语法功能:“挚切”主要充当定语或状语,修饰名词(如“挚切之情”“挚切之意”)或动词(如“挚切地请求”“挚切地关怀”),偶见作谓语,但较少见。其语义重心在于情感的真诚与强度的深切,常用于文学、书信、演讲等文体中,具有庄重典雅的色彩。


词语例句

示例一:他在信中表达了对我学业进步的挚切祝贺,令人感动。

示例二:老师对学生前途的关切,始终带着一种挚切的情怀。

示例三:她挚切地希望家乡早日摆脱贫困,过上幸福生活。

示例四:这篇演讲稿充满了对民族复兴事业的挚切呼唤。

示例五:面对朋友的困境,他表现出无比挚切的同情与支持。


近义反义

近义词:诚挚、恳切、热切、真挚、殷切、恳挚

反义词:虚伪、冷漠、敷衍、淡漠、冷淡、浮浅

辨析说明:“挚切”相较于“诚挚”更强调情感的强度与迫切性;与“恳切”相比,“挚切”偏重内在情感的真实性,而“恳切”更侧重外在的言辞恳请;“殷切”则多用于上级对下级或长辈对晚辈的期盼,带有权威色彩,而“挚切”更具平等主体间的深情表达。


外语翻译

英语对应词:sincere and earnest; heartfelt and urgent; ardent and genuine

日语对应词:誠実で切迫した(しんじつでせっぱつした)

法语对应词: sincère et pressant ; profondément ému et sincère


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“挚”源于儒家“诚”的思想体系,强调内在道德情感的真诚流露;“切”则体现道家“自然迫切”的生命感发。二者结合,构成一种既重内心情感又重外在表达的完整伦理审美范式。在现代学术写作与公共话语中,“挚切”常被用于表达科学家的社会责任、知识分子的良知担当,或艺术家对美的执着追求,成为承载人文精神的重要修辞资源。


字源解析

“挚”字解析:“挚”为形声字,从手,执声。《说文解字》释为“握持也”,引申为“至诚”“忠实”。《广韵》:“挚,至也。”《尔雅·释诂》:“挚,厚也。”段玉裁注:“凡物之厚者谓之挚,人之厚者谓之忠挚。”

“切”字解析:“切”为会意兼形声字,从刀,七声。《说文》:“切,摩也。”本义为用刀削磨,引申为“贴近”“急切”“恳切”。《广雅》:“切,急也。”王念孙疏证:“切之言彻也,谓其情之彻骨也。”

复合构词理据:“挚”强调情感的深厚与真诚,“切”突出表达的迫切与恳挚,二字并列构成偏正式结构,共同强化情感的真实性与强度,形成“情真意切”式的表达效果。


现当代应用

文学领域:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“那些古老的故事,以最挚切的方式,穿越千年尘埃,叩击着现代人的心灵。”此处“挚切”凸显历史情感对当下的深刻触动。

教育领域:教师评语中常见“学生对知识的挚切渴求”,用以表彰学习态度之真诚与专注。

公共传播:公益广告语“让爱以挚切之名传递”,利用“挚切”唤起公众对慈善行为的情感共鸣。

网络语言演变:在网络语境中,“挚切”偶被误写为“致切”,但标准汉语仍坚持“挚”字,以保持语义准确性与文化正统性。



※ "挚切"的意思解释、挚切是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。