qièqiè

切切


拼音qiè qiè
注音ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ

词性助词


基础信息

拼音:qiè qiè

词性:形容词、副词、拟声词

基本释义:“切切”是一个多义叠词,主要含义包括:1. 形容情意恳挚或思念深切;2. 形容声音细微而急促;3. 用于告诫、命令时表示务必、必须。


引证解释

恳切义:《论语·子路》:“朋友切切偲偲。”朱熹注:“切切,恳到也。”指朋友间互相批评时态度诚恳。

急切义:《诗经·桧风·素冠》:“我心伤悲兮,聊与子同归兮。”郑玄笺:“切切犹恳恳也。”形容悲切急切的心情。

声音义:白居易《琵琶行》:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。”摹拟细碎轻幽的琵琶声。


国语辞典

释义一:形容叮咛、告诫。如:切切此令、切切毋违。

释义二:形容忧思。如:切切故乡情。

释义三:拟声词。形容细碎的声音。如:切切错杂弹。


词语用法

作状语:常修饰动词,如“切切嘱咐”“切切请求”。

作定语:可修饰名词,如“切切之思”“切切之言”。

独立使用:公文结尾常用“切切”表示强调,如“特此通知,切切”。


词语例句

1. 临行前母亲切切叮嘱,要他注意身体。

2. 秋风乍起,游子心中涌起切切思乡之情。

3. 夜深人静时,只听窗外虫声切切。

4. 这份公文结尾写着“望遵照执行,切切”。

5. 她切切盼望远方亲人的来信。

6. 琴声切切,如泣如诉,动人心魄。


近义词反义词

近义词:恳恳、殷殷、谆谆、绵绵、唧唧

反义词:漠漠、淡淡、疏疏、寥寥


外语翻译

英语:1. earnest (恳切义) 2. chirping (声音义) 3. be sure to (告诫义)

日语:切切(せつせつ)・切実な・しきりに

法语:instamment / vibrant (声音)


学术扩展

构词法:属于汉语叠词中的AA式构形,通过音节重叠增强语势和形象性。

语用特征:在官方文书中具有程式化特征,现代公文中仍保留“切切此令”等固定用法。


字形结构

切:会意字,从刀从七,本义用刀切割。重复构成“切切”后产生引申义。


音韵演变

中古音:清母屑韵入声,拟音/*tsʰet̚/

近代音:《中原音韵》齐微韵清母入声作上声


文化内涵

书信文化:传统书信常用“切切”表达急迫心情,如“盼复切切”。

vs“窃窃”:“窃窃”侧重私密性(如窃窃私语),“切切”更重情感浓度。

vs“恳恳”:“恳恳”偏重态度真诚,“切切”兼有急迫感与持续性。


网络用法

变体使用:网络语境中偶见“切切哒”等谐趣表达,但传统用法仍占主导。


教学应用

教学重点:需区分三种主要义项,通过情境对话、古诗文例句进行辨析训练。

常见偏误:留学生易混淆“切切”与“悄悄”,需强调情感色彩差异。


相关典故

《琵琶行》典故:白居易用“切切”摹写琵琶女弹奏技巧,后世“切切琵琶”成为经典艺术意象。


现代应用

公文写作:现代通告、通知中仍保留“切切”作为结尾警示语。

文学创作:多用于乡土文学表达乡愁,如“月光下响起切切的竹笛声”。



※ "切切"的意思解释、切切是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。