拼音:qiè mò
词性:副词
基本释义:表示强烈的劝阻或禁止,相当于“千万不要”“务必不要”。带有告诫、劝勉的语气,多用于书面语或正式场合。
古代文献用例:
1. 唐代杜甫《悲青坂》诗:“青是烽烟白人骨,切莫更驻青坂门。” 此处以战乱惨状警示后人切勿重蹈覆辙。
2. 明代施耐庵《水浒传》第三十七回:“大哥,切莫要撞在他手里。” 体现对危险行为的强烈劝阻。
3. 清代曹雪芹《红楼梦》第四回:“切莫忘了本等。” 强调对身份职责的警醒。
语法功能:作状语修饰动词性短语,常置于句首或谓语前,后接否定性内容。
语体特征:属书面语体,多用于规劝文、训诫、规章条文或文学作品中,现代口语中常用“千万别”替代。
搭配特点:常与“忘记”“轻视”“冲动”等含消极语义的词语共现,或与“谨记”“坚守”等形成语义对照。
1. 前途艰险,切莫因一时得意而忘乎所以。
2. 面对流言蜚语,切莫轻易动摇自己的判断。
3. 传统文化精髓,切莫当作糟粕抛弃。
4. 登山途中切莫单独行动,务必结伴而行。
5. 青年学子切莫虚度光阴,应珍惜求学时光。
近义词:切勿、切忌、万万不可、务必不可
辨析:“切勿”与“切莫”可互换,但“切忌”后多接抽象事物(如“切忌骄傲”);“万万不可”语气更强烈。
反义词:务必、必须、不妨、尽可
对照:“切莫冲动”与“务必冷静”构成正反语义场。
英语:be sure not to; must not; by no means
日语:決して~するな (kesshite ~ suruna)
法语:gardez-vous de; il ne faut surtout pas
德语:auf keinen Fall; keinesfalls
文化内涵:体现中国传统“慎独”思想,常用于家训、格言中传递处世智慧,如朱柏庐《治家格言》“切莫贪意外之财”。
学术研究:在近代白话文运动中被保留为书面劝诫语典型,现多见于法律条文(如“切莫作伪证”)、安全警示语等规范性文本。
单字释义:
- “切”本义为用刀分割,引申为迫切、恳切,此处表程度深重;
- “莫”为否定副词,原指“日落时分”,假借表示“不要”。
成词历程:唐代已见连用,宋明时期固化为复合副词,通过“恳切否定”的语义融合强化告诫功能。
社会使用:常见于公共警示牌(如“切莫酒后驾车”)、教育宣传(“切莫沉迷网络”)等场景。
语言演变:在网络语言中出现变体“切莫要”(如“切莫要冲动”),虽不符合传统语法,但反映了语言使用的泛化现象。