bùqiè

不切


拼音bù qiè
注音ㄅㄨˋ ㄑ一ㄝˋ


基础信息

词语:不切“不切”是一个汉语固定搭配,常作为副词性短语或形容词性短语使用,意为“不符合实际”“不恰当”“不合时宜”,多用于评价言论、行为、计划等是否合理、可行或贴切。在现代汉语中,“不切”常与“实际”“实际生活”“实际情况”“实际条件”等词搭配,构成“不切实际”这一高频复合词。


引证典故

历史文献中的使用“不切”一词虽无独立典故出处,但其语义核心可追溯至中国古代对言行的审慎评价传统。《礼记·学记》有云:“善歌者使人继其声,善教者使人继其志。”强调言行应合乎实际,方能教化人心。虽未直接出现“不切”一词,但“不合礼法”“言之无物”等批评方式,已蕴含“不切”之精神。至唐宋古文运动中,韩愈、柳宗元等人倡导“文以载道”,反对虚浮不实之文风,亦体现对“不切实际”表达的批判态度。明清小说中,如《红楼梦》《儒林外史》中常有人物因“说话不切”而被讥讽的情节,反映该词在口语与文学中的长期使用。


词语用法

语法功能:“不切”通常作状语或定语,修饰动词或名词。常见结构为“不切……”,后接“实际”“现实”“实际”“情况”等中心词,构成“不切实际”类偏正结构。亦可单独作谓语,如“此言不切”。
语体色彩:书面语与口语兼用,多用于批评、劝诫、反思语境,语气较为严肃,但非强烈贬义,属中性偏负面评价。
搭配习惯:高频搭配包括“不切实际”“不切实际的话”“不切实际的计划”“不切实际的幻想”“不切实际的目标”等。


词语例句

示例1:他提出的改革方案过于理想化,完全不切实际。
示例2:这种空谈理论而不解决具体问题的作风,实在是不切实际。
示例3:她的梦想很美好,但缺乏现实基础,终究是不切实际的。
示例4:领导人讲话要切中要害,切忌空泛不切实际。
示例5:我们做事必须从实际出发,不能光说不练,不切实际。


近义反义

近义词:不切实际、不着边际、好高骛远、纸上谈兵、空中楼阁、虚无缥缈。
反义词:切实可行、脚踏实地、实事求是、因地制宜、有的放矢、行之有效。


外语翻译

英语:unrealistic, impractical, far-fetched
法语:irréaliste, irréfléchi
德语:unrealistisch, unverbindlich
日语:現実離れしている(genjitsurarete iru)


文化学术

哲学与思想史背景:“不切”所批判的“不切实际”现象,在中国哲学中早有反思。儒家强调“行胜于言”,主张“君子欲讷于言而敏于行”(《论语·里仁》);道家则主张“无为而无不为”,反对脱离自然规律的妄为;墨家提倡“三表法”,即以历史经验、民众见闻、实践效果为标准,反对空谈。这些思想传统共同构成了对“不切实际”行为的深层批判体系。
现代社会科学应用:在政策制定、教育评估、企业管理等领域,“不切实际”常被用作预警指标。例如,一项研究若仅基于模型推演而忽视社会现实,则被批评为“不切实际”。


字源解析

“不”:象形字,甲骨文像花蒂之形,本义为否定、拒绝,引申为“没有”“否定”。
“切”:会意字,从刀从七(表声音),本义为用刀切割,引申为“贴近”“契合”“符合”。段玉裁《说文解字注》释“切”为“迫也”,即接近、贴合之意。
“不切”合义:“不”表示否定,“切”表示契合、符合,二者结合构成“不符合实际情况”的核心语义。


现当代应用

教育领域:教师常提醒学生:“写论文要联系实际,避免不切实际的空谈。”
企业管理:企业战略若脱离市场环境,易被评价为“不切实际的发展规划”。
公共政策:政府工作报告中强调“政策措施要切实可行,避免不切实际的高指标”。
网络语言:在网络论坛或社交媒体中,用户常用“这想法太不切实际了吧”表达质疑。
文学创作:当代小说常通过角色对话展现“不切实际”的性格缺陷,增强人物真实感与戏剧冲突。



※ "不切"的意思解释、不切是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语