qiēwù

切勿


拼音qiē wù
注音ㄑㄧㄝ ㄨˋ

词性助词


基础信息

拼音:qiè wù

词性:副词(用于修饰动词,表示禁止或劝诫)

结构:偏正式合成词(“切”修饰“勿”)

基本释义:务必不要,千万不要。用于强调性地劝阻或禁止某种行为。


引证解释

古典文献例证:清代李汝珍《镜花缘》第六十二回:“侄女此举虽觉孟浪,但能承伯父如此怜爱,亦是出于无奈,此后切勿再提此话。”“切勿”在此强调对某话题的彻底回避。

近现代例证:鲁迅《书信集·致黎烈文》:“但倘遇此辈,第一切戒愤怒,勿与之争辩。”“切戒”与“切勿”义近,可见其劝诫力度。


国语辞典

释义:务必不要。多用于书面告诫或正式通告。

用法说明:常与动词搭配,构成“切勿+动词”结构,语气较“请勿”更强烈,带有紧迫感。


词语用法

语法功能:作状语,直接修饰动词或动宾短语,如“切勿靠近”“切勿泄露”。

语体特征:属书面语体,常见于公告、说明书、公文等正式文本,口语中多用“千万别”。

语气强度:介于“请勿”(礼貌劝阻)和“严禁”(绝对禁止)之间,强调必要性。


词语例句

1. 施工重地,切勿入内,以免发生危险。

2. 此药需冷藏保存,切勿置于高温环境中。

3. 面对网络谣言,切勿盲目转发,务必核实信息真伪。

4. 管理员提醒:文档编辑后切勿忘记保存,否则数据将丢失。

5. 传统文化保护条例规定:参观古迹时切勿刻画涂鸦,违者重罚。


近义词反义词

近义词:请勿、务勿、切莫、不可、切忌(后接名词性成分)

反义词:务必、必须、务请、定要


外语翻译

英语:must not; be sure not to; on no account

日语:決して~ない (けっして~ない)

法语:ne surtout pas; gardez-vous de

德语:auf keinen Fall; keinesfalls


学术扩展

语言学分析:“切”本义为“用刀切开”,引申为“深切、迫切”;“勿”为否定副词。“切勿”构成双重强调结构,类似英语“must not”中情态动词与否定词的叠加。

语用学研究:在言语行为理论中属于“指令类言语行为”,通过强化否定意图降低受众的行为可能性。


字形结构

切:左右结构,形声字(从刀七声),本义为用刀分割。

勿:独体象形字,甲骨文像旗帜上有飘带,假借为否定副词。


音韵演变

中古音:切(清母屑韵入声),勿(微母物韵入声)

近代音:北京话音系中入声消失,“切”读阴平,“勿”读去声


文化内涵

礼教传统:体现儒家“慎行”观念,与“非礼勿视”等句式一脉相承,反映传统社会对行为规范的重视。

现代转型:从古代道德训诫发展为现代公共管理用语,如地铁“切勿拥挤”的警示,体现社会规约的延续性。


成语接龙

切勿迟疑 → 疑团莫释 → 释缚焚榇 → (榇罕用,转同音)趁热打铁 → 铁证如山


词语辨析

切勿 vs 请勿:“切勿”强调主观警惕性(如“切勿大意”),“请勿”侧重客观规则(如“请勿吸烟”)。

切勿 vs 切忌:“切勿”后接具体动作(“切勿触摸”),“切忌”后接抽象事项(“切忌骄傲”)。


网络用法

社交平台:常见于网络安全提示,如“切勿点击不明链接”,配合感叹号强化警示效果。

弹幕文化:在科普视频中用作温馨提示,如“新手切勿模仿此操作”,体现群体关怀意识。


教学应用

对外汉语:作为B1级重点词语,通过情景对比教学(如“请勿/切勿/严禁”梯度练习)。

教学设计:可组织学生撰写公共场所警示牌,辨析“请勿喧哗”与“切勿喧哗”的适用场景差异。


相关典故

虽无直接典故,但《论语·颜渊》“非礼勿视,非礼勿听”的“勿”字用法为“切勿”的语义基础,宋代朱熹注“四勿”时强调“切己省察”,已见“切”与“勿”的意念关联。


现代应用

法律文书:《消费者权益保护法》释义中常见“经营者切勿隐瞒产品缺陷”,体现法律告诫功能。

科技文本:产品说明书高频使用,如“无人机飞行切勿靠近高压线”,结合图标形成多维警示系统。


分字解释


※ "切勿"的意思解释、切勿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词