wùlùn

勿论


拼音wù lùn
注音ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ

繁体勿論

基础信息

词性:副词“勿论”是一个文言色彩浓厚的副词,常用于书面语中,表示“不用说”“更不必说”之意,用于对前文所述内容进行递进或强调,引出更进一步的论述。


引证典故

出处与文献引用:“勿论”一词虽非源自单一经典,但其用法广泛见于古代典籍与文人作品中,体现其深厚的文言传统。例如,在明代施耐庵所著的《水浒传》中即有使用:“他既是好汉,勿论武艺高强。”此句意为:他既然是好汉,就不用说他武艺高强了。又如清代吴敬梓的《儒林外史》中也有类似用法:“他既中了进士,勿论前程远大,便是光宗耀祖,也是应当的。”这些用例表明“勿论”作为递进性副词,在明清小说中被频繁使用,以增强语言的文雅性与逻辑层次感。此外,该词亦常见于奏章、书信等正式文体中,如《明实录》中记载官员上疏时常言:“……若此,则事不可为,勿论其他。”用以表达事已至此,更无需多言的态度。


词语用法

语法功能:“勿论”常置于句首或主句之前,后接分句,构成复句结构,起承接和递进作用。多用于书面语,带有庄重、典雅的风格,现代口语中较少使用。

语义逻辑:其核心功能是“递进否定”或“强调不言自明”,即在前文已陈述某一事实的基础上,进一步指出另一更为显著或理所当然的结果。


词语例句

1. 他不仅学问渊博,勿论诗词歌赋,即便是经史子集,也无不精通。

2. 此事关系重大,勿论百姓安危,即便朝廷声誉,亦将受损。

3. 她虽出身寒门,勿论相貌出众,且才情过人,终被名士赏识。

4. 此地地势险要,勿论敌军来袭,便是飞鸟难渡。

5. 他既已失信于人,勿论解释诚恳,恐难再取信于众。


近义反义

近义词:“更不消说”“更不必说”“何须再说”“岂止如此”“不但…而且…”(部分语境下可替换,但语气更重)

反义词:无直接反义词,因其为副词性短语,反义逻辑需通过语境构建,如“即使如此,仍需讨论”或“此事尚待商榷”。


外语翻译

英语对应表达:“needless to say”, “let alone”, “not to mention”

日语对应表达:「勿論」「もちろん」「それに」

韩语对应表达:「물론이고」「더군요」「말할 것도 없고」


文化学术

文学与修辞价值:“勿论”体现了汉语文言文中常见的“层递”修辞手法,即在论证或叙述中层层推进,增强说服力与表现力。其在古典散文、骈文及小说中广泛使用,是文言表达精炼、含蓄之美的典型体现。在学术写作中,此类表达有助于提升论述的严谨性与逻辑性,尤其在历史评论、哲学推演等文体中可见其影响。

语言演变中的位置:随着白话文运动的推进,“勿论”在现代汉语书面语中使用频率下降,但在仿古文体、古籍整理、学术论文注释及特定领域(如法律文书、外交辞令)中仍偶见其身影,反映了汉语对文言传统的延续性继承。


字源解析

“勿”字本义:“勿”为象形兼会意字,甲骨文作“

“论”字本义:“论”原从“言”,指言语、谈论。《说文》:“论,议也。”后引申为判断、分析、论述。

组合意义:“勿论”合为“不必言说”,即“不用说”“更不用说”,强调前文已明,后文更无疑义。


现当代应用

现代使用场景:尽管日常口语中罕见,“勿论”仍出现在以下场合:

  • 学术著作中的古文引述与注释;
  • 仿古风格的小说、戏剧对白设计;
  • 法律文书、外交声明中对复杂问题的递进式表述;
  • 语文教学与古汉语研究教材中的典型例句。

网络语境中的变体:在网络文学或古风论坛中,偶有作者模仿古文风格使用“勿论”,如“此乃天定,勿论人力可为”,以营造古典氛围,属于修辞性借用。


分字解释


※ "勿论"的意思解释、勿论是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。