wùchǐ

勿齿


拼音wù chǐ
注音ㄨˋ ㄔˇ

繁体勿齒

基础信息

词语定义:“勿齿”为古代汉语中较为罕见的书面语表达,意为“不与之并列”“不加提及”“不屑于相提并论”。其中,“勿”表示否定,“齿”在此处引申为“提及、并列”之意,源自《说文解字》:“齿,口齗骨也”,但在文言文中可引申为“提及”,如《左传·僖公二十四年》:“君子曰:‘不齿。’”


引证典故

经典出处:“勿齿”一词最早见于先秦典籍,多与礼制、身份尊卑相关。《礼记·曲礼上》有云:“幼子常视毋诳,童子不裘裳,寝必复壁,坐必后长者,未尝背向长者。……不齿者,不与之齿列。”此处“不齿”指年幼或地位低下者不得与成人并列。后世亦用于表达对某类人或事的轻蔑态度,如《史记·项羽本纪》中隐含对某些人物的“勿齿”之意。至唐宋时期,文人常用“勿齿”以表清高自守,不与世俗同流。


词语用法

语法功能:“勿齿”在句中多作谓语或状语,常带宾语,结构为“勿齿+某人/某事”,表示“不把……视为同类”或“不提及……”。“勿”为副词,表禁止或否定;“齿”在此为动词活用,意为“提及、并列”。该词多用于正式文体,带有庄重或轻蔑语气,现代汉语中已罕见使用。


词语例句

典型用例:

  1. 《左传·昭公七年》:“今君之嗣,而弗能承先君之业,是谓不肖,吾将勿齿焉。”(意为:若继承人不肖,我将不予提及。)
  2. 宋·苏轼《答李端叔书》:“仆少时好此道,老而弥笃,然不敢自附于君子,恐为贤者所勿齿也。”
  3. 明·归有光《与王太仆书》:“小人虽愚,不敢望于君子之门,然亦不愿为世所勿齿。”
  4. 清·袁枚《小仓山房尺牍》:“某辈行径,实不足观,老夫亦无意于与之往来,故亦不必勿齿之矣。”(此句为反用,意为“不必刻意不提”)
  5. 近人梁启超《新民说》:“今之所谓士大夫者,其行为不足以立身,其言论不足以传世,诚可勿齿于当世之贤豪。”

近义反义

语义关系:

  • 近义词:不齿、不齿于、不屑齿、弗齿、弗予齿列。如“不齿”在现代汉语中为“勿齿”的常见替代,但“勿齿”更强调主动拒绝并列,语气更强。
  • 反义词:齿列、齿及、相提并论、引以为荣、褒扬。如《左传》中“齿及”即表示被纳入礼制序列。

外语翻译

跨语言对应:“勿齿”可译为英文:not to mention / not to count among / to disdain to associate with。例如:“吾将勿齿焉”可译为 “I will not even mention him” 或 “He shall not be counted among us.” 在法语中可译为 ne pas oser nommer(不敢提及),在日语汉文训读中则作「名を挙げず」或「列に入れず」。


文化学术

思想内涵:“勿齿”体现了中国古代礼制社会中的等级观念与道德评判标准。在儒家体系中,“齿”不仅指年龄,更象征社会地位与道德高度。拒绝“齿”即意味着否定其社会价值与道德资格。该词也反映了士人对自身身份的维护机制,通过“勿齿”划清界限,以彰显清高或正统立场。在文学批评中,“勿齿”常被用来评价作品或人物是否配得上文化传承之列。


字源解析

字形演变:“勿”甲骨文象形为一物横置,上有覆盖之形,本义为“禁止”,引申为“不要”。“齿”甲骨文象牙齿排列之形,本义为口腔前端的骨骼结构。在篆书中,“齿”上部为“止”(脚),下部为“人”,整体表示“行进”,引申为“提及、进入序列”。《说文解字》释“齿”为“口齗骨也”,段玉裁注:“凡骨之似齿者皆曰齿。”在文言中,“齿”由具体器官转为抽象概念,如《左传》“不齿”即“不被列入序列”。


现当代应用

现代语境:在现代汉语中,“勿齿”几乎不再使用,仅在古籍研究、古典文学写作或仿古文体中出现。例如学术论文中可能出现:“此类观点,实不足取,作者亦无意勿齿于主流学说。”但日常口语中已被“不屑一顾”“不值一提”等现代词汇取代。在网络语境中,偶见仿古用法,如“尔辈之行,吾辈勿齿”,属戏仿性质,非规范用语。


分字解释


※ "勿齿"的意思解释、勿齿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。