jiùchǐ

旧齿


拼音jiù chǐ
注音ㄐ一ㄡˋ ㄔˇ

繁体舊齒

基础信息

词性及释义:“旧齿”是一个文言色彩较浓的复合词,通常指年高德劭、在朝为官时间较长、具有资历与声望的老臣或长者。在现代汉语中,该词多用于书面语或文学语境,带有尊敬意味,强调其地位、经验与德望。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》载:“今之世功,当以才学取人,岂可复论旧齿耶?”此处“旧齿”指年高有德之人,后泛指资深官员或长辈。唐代韩愈《送董邵南序》亦有“燕赵古称多感慨悲歌之士,董生举进士,连不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土,吾知其必有合也。然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉!夫以子之不遇时,苟慕义强仁者皆爱惜焉,矧燕赵之士出乎其性者哉!然吾尝观风俗移人如此,吾又恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉!吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市,复有昔时屠狗者乎?为我谢曰:‘明天子在上,可以出而仕矣。’……”虽未直用“旧齿”,但文中对“昔时屠狗者”的提及,暗含对旧日豪杰的怀念,亦与“旧齿”所承载的历史记忆相关。

历史用例:宋代苏轼《上神宗皇帝书》中有“朝廷清明,天下无事,则旧齿安坐庙堂之上,从容议论,以辅成王政”,此处“旧齿”指资深老臣,体现其在政治决策中的稳定作用。


词语用法

语法功能:“旧齿”为名词性结构,常作主语、宾语或定语,多用于正式文体,如奏章、史传、书信等。

搭配习惯:常见搭配有“倚任旧齿”“礼遇旧齿”“退归旧齿”“旧齿凋零”等,表达对老臣的倚重或对老臣逝去的惋惜。

语义色彩:具有庄重、敬重的色彩,常用于表达对年长而有德行者的尊重,有时也隐含对时代变迁中旧有秩序衰微的感慨。


词语例句

例句1(史书):《新唐书·忠义传序》:“国家承平百余年,旧齿凋落殆尽。”

例句2(奏疏):宋·范仲淹《答手诏条陈十事》:“愿陛下念旧齿之忠,察小臣之直。”

例句3(散文):鲁迅《且介亭杂文二集·从“别字”说起》:“旧齿尚在者,每以‘文白夹杂’为病,实乃时代使然。”

例句4(现代文学):巴金《家》中写道:“那些旧齿们坐在厅堂里,一言不发,只默默地看着这新气象。”

例句5(当代评论):某学者评当代政坛:“若不能礼待旧齿,恐失人心,难聚共识。”


近义反义

近义词:耆老、宿儒、元老、故老、老臣、前辈

反义词:新进、新锐、晚辈、后生、少年才俊


外语翻译

英语对应词:veteran ministers / senior statesmen / old-timers(具资历的官员或长者)

日语对应词:旧臣(きゅうしん)、老臣(ろうしん)、旧知(きゅうち)

韩语对应词:구휼(舊臣)、장로(長者)


文化学术

文化内涵:“旧齿”体现了中国传统政治文化中“尊老崇贤”的价值取向,尤其在官僚体系中,年资与道德声望常被并重。在儒家思想影响下,老臣被视为“国之柱石”,其存在象征政治稳定与道统延续。

学术讨论:在历史学与社会学研究中,“旧齿”常被用于分析权力交接、代际更替与制度传承问题。例如,清代军机大臣多为“旧齿”,其影响力不仅来自职位,更源于长期积累的政治资本与文化权威。


字源解析

构词分析:“旧”指往昔、曾经;“齿”本义为牙齿,引申为年龄(如“长幼有序,齿德俱尊”),亦通“仕”,借指为官者。《周礼·地官》有“以乡三物教万民”,郑玄注:“齿,年也。”故“旧齿”即“旧日之齿”,意为年高德劭、久历仕途者。

字形演变:“旧”本作“臼”加声旁,后简化为“旧”;“齿”甲骨文象口中之牙,楷书定型于小篆,二者组合形成复合意象,强调时间与资历的双重含义。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“旧齿”已较少独立使用,但在历史题材小说、学术文献、回忆录及传统文化类节目中偶有出现。例如:

某历史纪录片解说词:“当年辅佐新政的旧齿,如今多已离世,令人唏嘘。”

语言地位:属于文言残留词,属文学性词汇,日常口语中几乎不用,但在特定语境下仍可准确传达对资深长者的敬意。


分字解释


※ "旧齿"的意思解释、旧齿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。