读音:jiù yì(注音:ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ)
词性:名词
基本释义:指经过长期贮藏、反复酿制的陈年醇酒,引申为历经时间沉淀的精华或事物。
文献溯源:最早见于《礼记·郊特牲》:“醴酒之用,玄酒之尚……旧醳之酒,品其百拜。” 郑玄注:“旧醳,谓昔酒也。” 此处“旧醳”特指祭祀中陈酿的礼仪用酒。
典故发展:宋代《广韵》释“醳”为“苦酒”,明代《正字通》进一步明确:“醳,旧醳,久酿也。” 清代经学家孙希旦在《礼记集解》中强调:“旧醳者,陈久酿熟之酒。”
语法功能:多作宾语或定语,常见于文言句式与典雅的书面语。
语体色彩:具有浓厚的古雅色彩,现代汉语中极少使用,多见于学术考据或文学创作。
搭配特点:常与“陈”“古”“醇”等字连用,形成“陈年旧醳”“古法旧醳”等固定搭配。
1. 《礼记·祭义》:“玄酒在室,醴醆在户,粢醍在堂,澄酒在下,陈其牺牲,备其鼎俎,列其琴瑟,管磬钟鼓,修其祝嘏,以降上神与其先祖,以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以齐上下,夫妇有所,是谓承天之祜。旧醳在新,示民不忘古也。”
2. 宋·李廌《济南先生师友谈记》:“譬之酒焉,新醅虽甘,终不及旧醳之醇厚。”
3. 明·刘基《郁离子·天道》:“是故新酿之酒,浊而味薄;旧醳之酒,清而味长。”
4. 清·龚自珍《己亥杂诗》其七十五:“文人珠玉女儿喉,凤泊鸾飘别有愁。新韵竞摹西泠体,旧醳还忆射堂秋。”
5. 当代考据文章:“研究传统酿酒工艺,当溯及《周礼》所载‘五齐三酒’之制,其中旧醳乃祭祀专用陈酿。”
近义词:陈酿、昔酒、老酒、醇酎(注:均指陈年美酒)
反义词:新醅、新酿、生酒、薄酒(注:指新制或味淡的酒类)
英语:aged wine / mellow vintage
日语:古酒(こしゅ) / 熟成酒(じゅくせいしゅ)
法语:vin vieilli / millésime ancien
礼制内涵:在周代礼制中,旧醳与玄酒、醴酒等共同构成祭祀用酒体系,体现“尚质贵古”的礼法思想。
酿造考据:根据《周礼·天官·酒正》记载,旧醳应属“昔酒”范畴,需经“三酒五齐”工艺,贮藏至少一冬一夏方可使用。
文学意象:古典诗文中常以旧醳喻指历经岁月打磨的智慧、友情或艺术境界,如陆游“樽中旧醳堪盈掬”即借酒抒怀。
旧(舊):甲骨文从萑(猫头鹰)从臼,本义为鸱鸮类旧巢,引申为“陈旧”。《说文》:“旧,鸱旧,旧留也。”
醳:从酉睪声,《说文》未直接收录,据《广韵》释为“苦酒”。字形中“酉”表酒器,“睪”含反复过滤之意,会意经多重工序酿制的酒浆。
学术研究:主要见于饮食史、礼制研究领域,如《三礼名物通释》《中国古代酒文化》等专著均有考辨。
文化传播:个别老字号酒坊在品牌故事中引用该词,如“复原古法旧醳工艺”作为营销概念。
语言现状:已被《现代汉语词典》等工具书列为古语词,现代汉语通用度接近于零,仅存于特定文化语境。