久已是副词性短语,由“久”与“已”组合而成,表示某状态或动作在时间上早已发生或持续已久。常见于书面语及文言表达中,现代汉语使用频率较低,多保留在固定搭配或文学语言里。
古籍用例:《红楼梦》第七十四回:“我久已听见你太太说,你不大安分。”此处“久已”用于强调消息早已传入说话人耳中,带有时间上的滞后与确认意味。
历史文献:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“此事久已无人提及。”表明事件沉寂已久,无人再问。
语法功能:久已通常作状语,修饰动词或整个句子,强调动作或状态发生的时间之早或持续之久。不可单独作谓语,需依附于动词结构。
语体色彩:多用于书面语、文言残留表达或正式文体,口语中极少使用。常见于叙述性文字、回忆录、小说对话或历史评论中。
搭配限制:常与“知道”“听说”“料到”“料到”“料到”等心理动词连用,也可用于否定句,如“久已不见”“久已不闻”。
他久已料到这场变故,只是未曾声张。
此事久已无人问津,连档案都蒙了尘。
我久已听说他的才名,今日终得一见。
那封信久已遗失,再也找不回来了。
他们久已断绝往来,连节日也不曾问候。
近义词:早已、早就、已久、久经、久已(自身重复强调)。
反义词:刚刚、方才、新近、最近、日前。
英语:long since;for a long time already
日语:久しぶりに(需注意语境,此处为“早已”义时可译为「もう長い間」)
法语:depuis longtemps déjà
德语:schon lange
语言演变:“久已”属古汉语遗留结构,先秦已有“久矣”之用法,汉代以后“久已”逐渐成形,唐宋文言中常见,明清小说中仍广泛使用。现代汉语中其功能部分被“早就”“早已”替代。
修辞功能:在叙事中营造时间纵深,增强陈述的确定性与历史感,常用于铺垫背景或表达宿命感。
久:甲骨文象人背负重物之形,引申为时间长、持久。《说文解字》:“久,从后灸之也。”本义为长久。
已:甲骨文象胎儿之形,有“停止”“完成”之意。《说文》:“已,巳也。四月阳气已出。”后引申为“已经”“完毕”。
二者结合,“久已”即“早已长久存在或发生”,语义叠加,强调时间之早与持续之长。
当代文学作品中偶见“久已”用于营造古典氛围或人物语言风格,如金庸武侠小说中人物对话:“此事我久已查知。”新闻报道或学术论文中基本不用,多见于仿古文体或历史题材创作。