jiǔkuò

久阔


拼音jiǔ kuò
注音ㄐ一ㄡˇ ㄎㄨㄛˋ

繁体久闊

基础信息

词性与读音:“久阔”为汉语复合词,读作 jiǔ kuò,属书面语体,多用于表达长期分离后的重逢。


引证典故

古籍出处:该词最早见于南朝宋谢灵运《答中书诗》:“昔我初迁,伊谁云承?暮春之月,余来西荆。越鸟翔集,胡马依北。感物兴思,遂赋所思。久阔君子,心焉如割。”诗中“久阔君子”指多年未见的好友,抒发离别思念之情,奠定了“久阔”在古典诗歌中表达久别重逢或思念的固定用法。


词语用法

语法功能:“久阔”常作定语修饰名词,如“久阔之人”“久阔之会”;也可独立使用于诗句或文言句式,表示对长期未见的对象的情感态度。在现代汉语中多用于文学、书信等正式语境,带有怀旧与感慨色彩。


词语例句

示例一:久阔故交,握手言欢,恍若昨日。

示例二:自离乡后,与同窗久阔十载,今始重逢。

示例三:久阔亲友,情逾骨肉,虽隔山海而不改。

示例四:诗云:“久阔复携手,言笑无厌时。”

示例五:久阔同袍,执手相看,泪光盈眶。


近义反义

近义词:暌违、阔别、久违、久别重逢。

反义词:初见、新识、初会、初逢。


外语翻译

英语:long separation / long time apart / reunion after years of parting

法语:longue séparation / retrouvailles après un long temps d’absence

德语:lange Trennung / Wiedersehen nach langem Zeitraum


文化学术

文学意象:“久阔”作为古典诗词中的常见主题,承载了士人阶层对友情、亲情与人生聚散无常的哲思。其背后反映了中国传统文化中对“人情”与“时命”的关注,强调人际关系的延续性与情感记忆的持久性。

社会语言学意义:在现代汉语中,“久阔”逐渐被“久别重逢”“好久不见”等口语化表达替代,但在文学创作、历史叙事与正式信函中仍具典雅色彩,体现语言使用的层次性。


字源解析

字形结构:“久”为象形兼指事字,甲骨文作“人踞坐”,本义为时间长久;“阔”从门,活声,原指门扇宽大,引申为空间宽广,亦通“廓”,表广大,后引申为距离远、时间长。

词义构成:“久”强调时间维度上的持续,“阔”侧重空间或人际关系上的疏远,二者组合构成“长时间分离”的语义场,形成对人际关系断裂与重聚的双重暗示。


现当代应用

文学作品:当代作家如汪曾祺在散文中偶用“久阔”以营造古典意境,如描写故人重逢的场景。

影视台词:部分古装剧对白沿用“久阔”增强人物对话的文雅气质,如《红楼梦》风格改编剧中角色重逢时的用语。

网络语境:少数古风爱好者社群中保留使用该词,用于创作对联、诗词接龙或古风小说,维持传统表达方式。


分字解释


※ "久阔"的意思解释、久阔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词