bùjiǔ

不久


拼音bù jiǔ
注音ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ

词性形容词



基础信息

拼音:bù jiǔ

词性:时间副词

基本释义:指时间上距离某个参照点很近的未来,表示“很快”、“短时间内”的意思。


引证解释

“不久”作为常用时间副词,在古汉语和现代汉语中均有广泛应用。其核心意义是表示一个短暂的时间间隔,常与过去或未来的事件相关联。例如在《史记·项羽本纪》中:“项王乃疑范增与汉有私,稍夺之权。范增大怒,曰:‘天下事大定矣,君王自为之。愿赐骸骨归卒伍。’项王许之。行未至彭城,疽发背而死。”此段虽未直接出现“不久”,但“行未至彭城”即隐含“不久后”之意,描述了范增离开项羽后很快去世。现代汉语中,“不久”更明确地用于连接前后相继的事件。


国语辞典

释义:指时间很短;很快。

用法说明:常用于叙述过去或未来事件的发生时间,强调两个事件之间的间隔短暂。可单独使用,也可与“之后”、“以前”等词搭配。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或整个句子,表示时间关系。

常见搭配: - 不久以后:强调未来的某个时间点。 - 不久之前:指刚过去的一段时间。 - 不久便/就:连接前后动作,表示迅速发生。 - 为期不久:形容持续时间短。

语用特点:多用于书面语和正式口语,在叙述性文本中起承上启下作用,使时间线索更清晰。


词语例句

1. 他去年毕业,不久就找到了一份理想的工作。

2. 会议刚刚开始,不久便因突发情况而中断。

3. 这座桥建于上世纪80年代,不久后进行了加固工程。

4. 她离开故乡不久,就开始思念家乡的亲人。

5. 新产品上市不久,便获得了市场的广泛好评。


近义词反义词

近义词: - 很快:强调速度快,更口语化。 - 即刻:时间间隔更短,带有紧迫感。 - 随即:强调紧接着发生。 - 稍后:时间间隔略长,语气较委婉。

反义词: - 很久:表示时间长。 - 许久:强调时间持续很久。 - 长期:指时间跨度大。 - 永久:表示无限期。


外语翻译

英语:soon; before long; in the near future

日语:まもなく (mamonaku)

法语:bientôt

德语:bald

俄语:скоро (skoro)


学术扩展

时间参照系统:“不久”属于相对时间副词,其具体时间长度需依赖语境确定。在认知语言学中,它体现了人类对时间的主观感知,不同文化对“不久”的时间跨度理解可能存在差异。

历时演变:从古汉语到现代汉语,“不久”的用法基本保持稳定,但在近代白话文中使用频率显著增加,成为连接事件时间顺序的重要词汇手段。


文化内涵

在汉语文化中,“不久”常蕴含着对未来的期待或对过去的追忆。古典文学中多用于描写命运转折,如“不久于人世”暗示生命将尽;现代用法则更中性,常见于计划、预测等语境。它反映了中国人对时间流转的敏锐感知,以及“时不我待”的传统时间观念。


词语辨析

与“马上”的区别:“马上”强调即刻性,时间间隔更短;“不久”的时间跨度相对宽松,可从数分钟到数月不等。

与“很快”的区别:“很快”侧重速度,“不久”侧重时间点。如“他很快就完成了”强调效率,“他不久就完成了”强调时间先后。

与“近期”的区别:“近期”时间范围更明确具体,“不久”更模糊主观。


网络用法

在网络语言中,“不久”常与数字结合产生新表达,如“3分钟不久”等调侃用法。在游戏、直播领域,“不久后上线”成为固定宣传用语。其缩写形式“BJ”偶见于非正式网络交流,但普及度不高。


教学应用

教学重点:作为HSK3级重点词汇,需强调其时间参照特性。可通过时间轴图示帮助学生理解“不久”在事件序列中的位置。

常见偏误:留学生易混淆“不久”与“马上”,需通过情景对话对比练习。如创设“约会迟到”场景:“我马上到”(已在路上)vs“我不久就到”(尚未出发)。

教学建议:采用“事件链”教学法,让学生用“不久”连接多个相关事件,如“起床→不久→吃早餐→不久→上学”。


现代应用

在当代语言运用中,“不久”常见于新闻报导(“事故发生后不久救援队抵达”)、产品说明(“充电不久即可使用”)、科技文献(“该方法不久被广泛应用”)等领域。随着生活节奏加快,其表达的时间跨度在现代语境中有缩短趋势,特别是在描述科技、商业等快速变化领域时。


分字解释


※ "不久"的意思解释、不久是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语