词语名称:久次
词性:动词/名词(依语境而定)
释义:“久次”是一个古汉语词,主要含义为“长期停留”或“长久居留”。在先秦至汉魏文献中常见,表示因故滞留某地较长时间。该词多用于描述官员因公务、战乱、灾荒等原因不得不在某地暂住或久居,亦可用于泛指人长期停留在某一地方。
《左传·昭公七年》:“卫侯次于五氏,次于戚,次于曹,次于晋。”此处“次”意为驻扎、停留,“久次”虽未明言,但上下文体现长期滞留之意。后世引申出“久次”一词,强调时间之久与滞留之无奈。
《汉书·食货志下》:“民久次边郡,转漕不给。”颜师古注:“久次,谓久留也。”此句说明百姓因运输困难而长期滞留于边境地区,印证“久次”指长期居留之义。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖久次于许,观其形势。”此处“久次”指曹操长期驻留许昌,体现政治中心的稳定与战略意图。
语法功能:“久次”作谓语时,常带地点状语,如“久次于某地”;亦可作宾语中心语,如“有司议久次之事”。
语义侧重:强调滞留的时间长度,隐含非自愿性或临时性,区别于主动定居。常用于官方文书、史传及地理志中,具有正式语体色彩。
搭配习惯:多与“于”“以”“因”等介词连用,构成“久次于……”“久次以……”等结构,表达滞留原因或地点。
1. 《后汉书·马援传》:“援久次于西州,军资匮乏。”(马援长期驻扎在西州,军需物资短缺。)
2. 唐·柳宗元《段太尉逸事状》:“光弼久次于河阳,不闻朝命。”(李光弼长期驻留在河阳,未接到朝廷命令。)
3. 《资治通鉴·唐纪六十五》:“吐蕃久次于青海,侵扰边陲。”(吐蕃军队长期驻留在青海一带,不断骚扰边疆。)
4. 清·顾炎武《日知录》卷十二:“士人久次于京师,习染浮华。”(读书人在京城长期居留,沾染了浮华风气。)
5. 现代仿古用法:“战乱时期,百姓久次于山谷,难以返乡。”(在战乱年代,民众长期滞留在山谷之中,无法返回故乡。)
近义词:久驻、久留、滞留、淹留、盘桓、羁旅
反义词:速返、即行、启程、迁徙、移镇、班师
辨析说明:“久次”特指因客观原因(如军事、政务)而长期停留,带有被动性;“久留”“久驻”更中性;“盘桓”“羁旅”偏重个人行为或情感色彩。
英语:long-term stay / prolonged sojourn / extended halt
日语:久しく滞在する(ひさしくたいざいする)
韩语:오랫동안 머물다(长久地停留)
法语:demeur prolongée / séjour prolongé
德语:lange Aufenthalt / verlängerte Haltung
说明:“久次”作为复合词,直译困难,通常需根据语境意译为“长期停留”或“长期驻扎”。
历史背景:“久次”反映中国古代军事与行政制度中的流动性特征。诸侯、将领、使节等常因政治局势、战争状态或交通限制而长期滞留某地,形成独特的“滞留文化”。
文献价值:该词频繁出现于正史、地理志、奏议中,是研究古代交通条件、行政效率与边疆政策的重要语料。如《水经注》《元和郡县图志》中均有相关用例。
学术讨论:清代学者王鸣盛在《十七史商榷》中指出:“‘久次’一语,可见当时军政调度之迟滞,亦见中央对地方控制之薄弱。”
“久”字本义:甲骨文象人久坐形,引申为时间长。《说文解字》:“久,以后灸之,象人两胫后有距也。”段玉裁注:“久者,从后灸之也,引申为久远。”
“次”字本义:《说文》:“次,不前不精也。”原指临时住宿、驻扎。《周礼·夏官》:“掌邦国都鄙稍甸,以待会而巡其前部。”郑玄注:“次,舍也。”
组合意义:“久次”为同义复词,强化“时间+空间停留”双重含义,属典型的古汉语重叠式构词法,见于“屡战”“数奇”“长驱”等结构。
古籍整理:在现代古籍校勘与注释中,“久次”仍被准确使用,如中华书局版《三国志集解》《资治通鉴新注》均保留原词并加以解释。
文学创作:当代武侠小说、历史小说中偶见仿古用法,如金庸《天龙八部》中有“契丹大军久次于雁门关外”之句,增强历史真实感。
语言教学:在高校古典文学课程中被列为典型文言词汇,用于讲解古代军事地理与行政制度。
网络用语:极少数古风爱好者社群中,偶见将“久次”误用于现代场景(如“我久次于图书馆学习”),属不规范仿拟,未被主流接受。