xiāncì

先次


拼音xiān cì
注音ㄒ一ㄢ ㄘˋ


基础信息

词性:副词、时间状语
读音:xiān cì(“次”在部分方言中读作cì,普通话标准音为cì)
释义:表示“首先”“先前”“先于正式或主要程序发生”,多用于口语或古代白话文中,强调某事发生在正式或主要事件之前。


引证典故

出处:明代施耐庵《水浒传》第三回:“先次来投大相国寺讨个职事勾当。”
解释:此处的“先次”意为“先前”或“首先”,指鲁提辖在未正式任职前,先到大相国寺打点关系。该用法常见于宋元明清小说及戏曲对白中,体现早期汉语时间副词的灵活性与口语化特征。


词语用法

语法功能:常作时间状语,修饰动词或整个句子,位置多位于句首或主语后、谓语前。
语义倾向:多用于叙述先后顺序、铺垫情节,带有叙事性色彩,现代汉语中已基本被“事先”“首先”“先前”等词取代。
语体风格:属古白话词汇,常见于明清小说、笔记、戏曲文本,今日常用于仿古语境或方言表达。


词语例句

1. 先次我已将行李收拾妥当,只等启程。
2. 他先次去见了县令,才敢递上状纸。
3. 这桩案子先次由大理寺审理,后转刑部复审。
4. 先次约定三日后在城南相见,切勿迟到。
5. 先次他已托人疏通关节,今日便可上任。


近义反义

近义词:首先、先前、事先、先是、起先、初时
反义词:随后、继而、后来、最终、最后


外语翻译

英语:previously, beforehand, first of all
日语:先ず(さきず)、最初に(さいしょに)
韩语:먼저(mernyeo)、처음에(cheoeume)


文化学术

文学应用:在古典小说中,“先次”常用于构建叙事逻辑,如《三国演义》《西游记》中人物行动的时间顺序常以“先次…而后…”结构展开,增强故事连贯性。
语言演变:随着近代汉语向现代汉语过渡,“先次”逐渐被更简洁的“先”或“首先”替代,其使用频率大幅下降,成为历史词汇的一部分。


字源解析

“先”字:甲骨文象人形,突出头部,本义为“前进”“在前”,引申为“时间或次序在先”。
“次”字:原为“二”加“冫”(冰),表水之暂停处,引申为“次第”“顺序”;此处“先次”实为“先”与“次”复合,强调“次序在前”之意。
整体构词:“先次”非严格意义上的合成词,而是两个时间副词的连用,属古汉语中常见的强调性短语结构。


现当代应用

书面语残留:在古籍整理、戏曲改编、仿古文学创作中偶见使用,如学术论文引用《水浒传》原文时保留原貌。
方言留存:在部分南方方言(如吴语、客家话)中仍有类似表达,如上海话“先头”即“先次”之变体。
现代替代:日常生活中已被“先”“首先”“事先”等完全取代,不再作为独立词汇活跃于现代汉语。


分字解释


※ "先次"的意思解释、先次是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。