xiáncí

弦词


拼音xián cí
注音ㄒ一ㄢˊ ㄘˊ

繁体弦詞

基础信息

词语定义:弦词指以琴弦或弦乐器的声音为意象构成的词汇,常见于古代诗词与音乐文学中,用于描绘音律、情感或自然声响。这类词汇多具象化听觉体验,通过“弦”这一媒介连接声音与情感表达。

词性归属:名词,可单独使用,也可作定语修饰其他名词。


引证典故

《礼记·乐记》:“弦匏笙簧,合奏以乐。”此处虽泛指乐器,但“弦”特指丝弦类乐器,奠定了弦词在礼乐文化中的地位。

白居易《琵琶行》:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。”诗中“大弦”“小弦”即琵琶的粗弦与细弦,通过音色差异表现音乐层次,属典型弦词用例。

李贺《李凭箜篌引》:“江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。”其中“箜篌”为弦乐器,其声被拟为“玉碎”“凤凰叫”,体现弦词对声音的文学转化。


词语用法

构词特点:常与乐器名组合,如“琴弦”“筝弦”“瑟弦”;或与状态结合,如“断弦”“续弦”。也可独立出现,表示泛指弦乐之声。

语法功能:多作主语、宾语或定语。例如“弦声悠扬”为主谓结构,“一曲弦词”中作定语。

语义侧重:强调声音的连续性、细腻感与情感张力,区别于打击乐的顿挫或管乐的穿透。


词语例句

1. 夜半忽闻孤鸿引,寒窗独对旧弦词。

2. 她轻拨琵琶三两声,弦词已透纸背来。

3. 此曲只应天上有,人间那得几回闻?——后人评《霓裳羽衣曲》,称其“弦词入梦魂”。

4. 将军白发征夫泪,羌笛何须怨杨柳,更无弦词诉离殇。

5. 古谱残卷间,隐约可见“弦词七叠”四字,相传为唐玄宗所作。


近义反义

近义词:丝声、弦音、乐辞、曲调。这些词均指向弦乐所发之声,但“弦词”更突出文学性与情感承载。

反义词:鼓点、磬鸣、铙响。此类词汇代表非弦乐类的打击音响,节奏明确而短促,与弦词的绵延特质相对。


外语翻译

英文对应词:String Song / Lyric of Strings / Tonal Verse

日文训读:弦詞(かんし)

韩文转写:현사(Hyunsa)


文化学术

在诗词理论中:清代沈德潜《说诗晬语》提到“诗贵有情有韵,尤贵有声”,弦词正是将听觉转化为文字美学的典范。

在现代音乐学中:弦词概念被引申为弦乐旋律的情感编码方式,学者王光祈在《东西乐制之研究》中指出,中国弦词传统注重线性旋律与情绪递进。

民俗语境:江南丝竹乐中,“弦词”常被用来形容即兴演奏的唱段,融合方言与曲牌,具有地方表演特色。


字源解析

“弦”字构形:从弓,玄声,本义为系弓弩之绳。引申为乐器上张紧的线状物,如琴弦。

“词”字构形:从言,司声,原指言语表达。《说文解字》释为“意内而言外也”,后专指文学体裁中的语言单位。

复合逻辑:“弦”提供介质,“词”赋予意义,二者结合构成声音与语言的桥梁,体现中国传统艺术中“声情合一”的美学追求。


现当代应用

文学创作:现代诗人洛夫在《石室之死亡》中写道:“时间在弦词里凝固成霜”,延续古典意象并注入存在主义哲思。

音乐术语借用:当代作曲家谭盾提出“弦词作曲法”,主张以汉字声调模拟弦乐滑音,实现语音与乐音的互文。

网络语境:部分古风社群用“弦词”指代改编自古诗的器乐作品,如《春江花月夜》弦词版,强调原诗韵律与弦乐表现的契合。


分字解释


※ "弦词"的意思解释、弦词是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。