yèyǐ

业已


拼音yè yǐ
注音一ㄝˋ 一ˇ

词性副词
繁体業已

基础信息

词性:副词“业已”为文言色彩浓厚的书面语副词,表示事情已经完成或达到某种状态,多用于正式文体。


引证典故

典籍出处:《史记·项羽本纪》原文有云:“项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之众也!’项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。中军皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”其中“项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?’”一句中的“已”即为“业已”义。


词语用法

语法功能:作状语“业已”常置于动词前,修饰谓语,强调动作或状态的完成。“业”本义为事业,引申为已经。“已”也表示已经。“业已”合起来构成固定搭配,用于书面语,语气庄重。


词语例句

现代汉语例句:1. 实验数据业已表明该药物具有显著疗效。
2. 合同条款业已明确双方权利义务。
3. 调查结果业已证实这一假设成立。
4. 基础设施业已建成,可投入使用。
5. 文献资料业已整理完毕,等待发布。


近义反义

近义词:已经、早已、已然、业经“业已”与“已经”基本同义,但“业已”更具书面性;“早已”强调时间较早;“已然”常见于哲学或文言语境;“业经”多用于公文,表示经过某程序。
反义词:尚未、未始、尚无这些词表示动作未完成或状态未达成,与“业已”形成对立。


外语翻译

英语对应表达:already, have already been, it has already been the case
法语对应表达:déjà, il a déjà été le cas
日语对应表达:すでに、既に
德语对应表达:bereits, es ist bereits der Fall


文化学术

学术语境应用:在学术论文、法律文书、新闻报道等正式文体中,“业已”常用于陈述事实的确定性,体现语言的严谨性与客观性。例如:“研究结果业已发表于权威期刊”。该词反映汉语书面语对精确时态和语体色彩的重视。


字源解析

字形结构:“业”为象形字,甲骨文像两本书并列之形,本义为事业、功业;“已”为象形字,篆书像蛇形,本义为止,引申为停止,又通“以”,表已经。二字组合后,“业已”作为副词,强调动作完成,属文言残留用法。


现当代应用

使用频率与场景:在现代汉语中,“业已”使用频率较低,主要见于政府公告、法律文件、学术著作及历史文献注释中。日常口语中几乎不用,但在特定专业领域仍具规范性价值。例如:“该项目业已获得国家批准”。


分字解释


※ "业已"的意思解释、业已是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。