tóngyè

同业


拼音tóng yè
注音ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ

繁体同業


基础信息

拼音:tóng yè

词性:名词

基本释义:指从事相同行业的人或机构;也指相同的职业或行业。


引证解释

古代文献:《左传·襄公二十九年》有“同业相济”之说,指同行之间互相帮助。

现代释义:在金融、商业等领域特指经营同类业务的企业或个人,如“同业竞争”“同业拆借”。


国语辞典

释义:①同一行业。②指同一行业的人。

例证:清·李渔《闲情偶寄》:“同业之人,不可轻嘲。”


词语用法

语法功能:多作定语(如“同业竞争”)、宾语(如“咨询同业”),也可作主语。

搭配特点:常与“机构”“交流”“合作”“拆借”等词搭配,多用于商业、金融等正式语境。


词语例句

1. 银行间同业拆借利率是金融市场的重要指标。

2. 本次展会吸引了全国同业代表共计五百余人。

3. 公司通过同业并购扩大了市场份额。

4. 他经常与同业交流技术经验,共同进步。

5. 这份行业分析报告已获得同业普遍认可。


近义词反义词

近义词:同行、同侪、同僚、业界

反义词:异业、外行、跨行


外语翻译

英语:the same trade/industry; peer

日语:同業(どうぎょう)

法语:métier similaire; confrère


学术扩展

经济学概念:“同业竞争”指提供相似产品或服务的企业间的市场竞争,是反垄断研究的重要课题。

金融学术语:“同业拆借”属于货币市场工具,其利率波动反映金融机构流动性状况。


字形结构

构字分析:“同”为会意字(冃+口),表共同;“业”象形古代乐器架,引申为事业。

部首笔画:同(口部6画)+ 业(业部5画)


音韵演变

中古音:同(定母东韵)、业(疑母业韵)

现代读音:tóng yè(“业”统读yè,旧文读亦可作yì)


文化内涵

行会传统:古代同业者组成行会制定行规,形成“同行是冤家”与“同业相扶”的辩证文化。

现代衍变:当代行业协会延续了同业自治功能,同时强调合作共赢的行业伦理。


成语接龙

同业→业精于勤→勤能补拙→拙贝罗香→香象渡河→河清海晏


词语辨析

与“同行”区别:“同业”侧重行业属性,多用于机构;“同行”更强调人的身份,口语化程度更高。

与“同僚”区别:“同僚”特指同一官署任职者,现引申为同事;“同业”不限于同一单位。


网络用法

社群标签:在职场社交平台常见#同业交流#话题,用于行业资讯分享。

网络新义:电竞领域衍生出“同业战队”指同级别竞技队伍。


教学应用

教学重点:在商务汉语课程中需强调“同业拆借”“同业竞争”等专业搭配的用法。

等级对应:HSK五级商务词汇,建议通过行业案例对比讲解与“同行”的语用差异。


相关典故

《清明上河图》密码:画中汴京街市同类商铺集中分布,反映宋代“同业聚居”的商业传统。

晋商票号:清代山西票号建立同业汇兑联盟,开创中国金融业同业协作先河。


现代应用

金融领域:“银行业同业存单”“保险同业公会”成为监管体系重要组成部分。

科技行业:“同业技术标准联盟”促进5G、人工智能等领域的跨企业协作。



※ "同业"的意思解释、同业是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。