yěyí

野夷


拼音yě yí
注音一ㄝˇ 一ˊ


基础信息

定义:“野夷”是中国古代文献中用于指代非中原华夏族群的统称,常带有贬义色彩。该词主要见于汉唐时期的史书、兵书及地理志,特指周边未受儒家文化影响或未被王朝正式归服的少数民族群体。


引证典故

“辽东诸郡,地接东夷,风俗多类野夷。”此例将“野夷”与“东夷”混用,反映汉代对边疆民族的模糊认知。


词语用法

常与军事行动(征讨、剿灭)、地理方位(西野夷、南野夷)及负面行为(寇、侵扰)共现。


词语例句

1. 《后汉书·西羌传》:“陇西郡屡遭野夷劫掠,守卒皆弃城遁。”

2. 《晋书·慕容皝载记:“幽州都督奏报,野夷聚众千余,已至渔阳塞外。”

3. 《魏书·蠕蠕传:“世祖诏曰:‘野夷屡犯阴山,宜发六镇之兵,绝其水草。’”

4. 《旧唐书·突厥上》:“贞观三年,野夷可汗遣使献方物,请和亲。”

5. 《宋史·党项传:“熙宁年间,野夷部族渐徙青白盐川,朝廷置安抚司羁縻之。”


近义反义

华夏、诸夏、汉人,代表中原正统族群概念。


外语翻译

野蛮民族(やばんみんぞく)

“野”本义为郊外,《说文解字》释为“郊外二三百里”,后引申为非文明之地;“夷”甲骨文象人披发形,古文献泛指东方未开化部族。二字组合强化了“非华夏”的语义。


现当代应用

现代学者在解读敦煌文书P.T.1089号时,发现吐蕃文献曾自称为“野夷”,反映该词的双向使用可能。

分字解释


※ "野夷"的意思解释、野夷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。