yěhé

野合


拼音yě hé
注音ㄧㄝˇ ㄏㄜˊ


基础信息

拼音:yě hé

词性:动词

基本释义:① 指男女在野外发生性关系。② 古代指不合礼仪的婚配,特指不符合宗法社会礼制的结合。③ 在特定语境下,指在自然环境中自由、不受拘束地结合或交融。


引证解释

古代用法:《史记·孔子世家》记载:“纥与颜氏女野合而生孔子。”此处“野合”指叔梁纥与颜徵在的结合不符合当时礼制(如年龄差距过大或未经正式婚仪),并非字面意义上的野外性行为。

现代用法:茅盾《子夜》:“他们的关系是一种野合,不被家族认可。”此处强调非正式婚姻关系。


国语辞典

① 古代指不合礼仪的男女结合。② 现代泛指男女在野外发生性行为。③ 引申为不合规范的自由结合。


词语用法

语体色彩:书面语,含贬义或历史术语色彩。

语法功能:多作谓语、定语,如“野合之事”“野合而生”。

使用注意:现代语境下多具冒犯性,需根据历史文献谨慎解读古代用例。


词语例句

1. (历史语境)《史记》载孔子因“野合”而生,后世学者多从礼制角度对此进行考证。

2. (文学描写)小说中这对男女的野合,象征着对封建礼教的反叛。

3. (生物学比喻)植物通过风媒野合,实现基因的多样性传播。

4. (批评用法)这段野合关系最终因缺乏责任约束而破裂。

5. (学术论述)人类学研究中,“野合”可作为分析婚姻制度的切口。


近义词反义词

近义词:苟合、私通、露水姻缘(均强调非正式性关系)

反义词:明媒正娶、婚配、结缡(强调合乎礼制的婚姻)


外语翻译

英语:1. have sexual intercourse in the wild 2. illicit union (historical context)

日语:野合(やごう)

法语:union illégitime


学术扩展

礼制研究:周代强调“婚礼不贺”,野合被视为对“六礼”程序的违背。

社会人类学:部分少数民族传统中存在“野外婚”习俗,与汉文化语境中的贬义色彩不同。


字形结构

野:形声字,从里予声,本义指郊外。

合:会意字,从亼从口,象器盖相合之形。


文化内涵

礼教批判:在文学作品中常成为挑战礼教的符号,如《红高粱》的野合场景被赋予生命赞美的意味。

生殖崇拜:部分原始岩画中的交合图案,反映古人将野外性行为与丰产仪式相关联。


成语接龙

野合→合纵连横→横生枝节→节外生枝→枝繁叶茂


词语辨析

野合 vs 私通:前者强调空间场域(野外)或礼制越界,后者侧重隐秘性。

野合 vs 自由恋爱:古今语境差异,现代自由恋爱具正当性,野合仍含道德贬斥。


网络用法

当代网络语境中多用于调侃或贬损非正式性关系,常见于社会新闻评论区,如“野外车震被拍,堪称现代版野合”。


教学应用

历史教学:讲解周代礼制时可引用孔子出生典故,引导学生辨析古今词义演变。

语文教学:在《史记》选读中需专门注释,避免学生误读为低俗词汇。


相关典故

孔子出生:叔梁纥年迈无嗣,与少女颜徵在“野合”而生孔子,汉代学者郑玄注:“野合,谓不依礼婚娶也。”

桑间濮上:《汉书·地理志》载“卫地有桑间濮上之阻,男女亦亟聚会”,可视为野合的古俗遗风。


现代应用

法律文书:现用于描述强奸案发地点特征,如“野外合奸”。

生态文学:引申用于描写自然万物交融,如“春风与桃花的野合孕育盛夏”。


分字解释


※ "野合"的意思解释、野合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。