拼音:chōng yí
词性:形容词
基本释义:形容人的性格、气质或事物的风格平和淡泊,冲和闲适,兼具冲淡与平和的特质。
古代文献例证:“冲夷”一词多见于古代文论与人物评述。例如明代胡应麟《诗薮》中评韦应物诗风:“韦左司平淡和雅,为元和之冠……其冲夷秀逸,足配陶潜。”此处以“冲夷”形容诗歌意境的淡泊自然。清代王夫之《读通鉴论》论人物性情亦有“神智冲夷,不为物动”之语,强调心境平和超脱。
语法功能:多作定语或谓语,用于修饰人物气质、艺术风格或处世态度。
搭配特点:常与“性情”“气象”“风度”等抽象名词搭配,或与“简远”“淡泊”等近义词连用。
语体色彩:具古典文学色彩,现代使用多见于学术论述或文艺批评。
1. 这位画家的笔墨间透露出冲夷之气,观之令人心静。
2. 他虽身居高位,却始终保持着冲夷淡泊的处世态度。
3. 陶渊明的田园诗冲夷简远,开创了隐逸诗风的传统。
4. 宋代瓷器追求釉色冲夷温润,体现着士大夫的审美趣味。
5. 经过岁月沉淀,他年轻时锋芒毕露的个性已变得冲夷平和。
近义词:冲淡、平和、淡泊、恬静、闲雅、温和
反义词:峻急、锐利、张扬、激烈、浮躁、浓烈
英语:tranquil and refined; serene and unassuming
日语:穏やかで淡泊(おだやかでたんぱく)
法语:paisible et modéré
哲学渊源:“冲夷”融合道家“冲虚”思想与儒家“中和”理念,《道德经》“道冲而用之”与《礼记》“中庸平和”共同构成其哲学基础。
审美范畴:在中国古典美学中,“冲夷”与“含蓄”“蕴藉”共同构成重要审美标准,尤见于宋代以降的文人艺术批评体系。
单字释义:“冲”本义为水流涌动,《说文》释为“涌摇”,引申为虚静、淡泊;“夷”有平坦、平和之义,《诗经》“既夷既怿”即用此意。
合成逻辑:二字并列构成互补关系,“冲”强调内在的虚静涵容,“夷”侧重外在的平和表现,共同形成完整意象。
文学研究:现多用于古典文学评论,如分析王维、韦应物等诗人的冲夷诗风。
文化批评:在讨论传统文化现代转化时,“冲夷精神”常作为对抗浮躁世风的文化资源被重提。
跨学科使用:心理学领域偶借该词描述某种人格特质,艺术学则用于分析传统书画的审美特征。