拼音:chōng hán
词性:动词
基本释义:指冒着寒冷、顶着寒风而行,多用于形容不畏严寒、勇往直前的姿态。常见于古典诗文,带有文学色彩。
古典文献例证:
1. 唐代杜甫《小至》诗:“岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。”此句以“冲寒”拟人化描绘梅花不畏严寒、含苞待放之态。
2. 宋代王安石《梅花》诗:“墙角数枝梅,凌寒独自开。”虽未直用“冲寒”,但“凌寒”意境与之相通,均强调冲破寒意的坚韧精神。
3. 清代曹雪芹《红楼梦》第五十回:“沁梅香可嚼,淋竹醉堪调。或湿鸳鸯带,时凝翡翠翘……冲寒先已笑东风。”此处以“冲寒”烘托人物于雪中嬉戏的雅趣。
语法功能:多作谓语,后接动作对象(如“冲寒而行”“冲寒开放”),亦可作定语(如“冲寒之志”)。
语体色彩:属书面雅语,常见于诗词、散文等文学创作,现代使用多具复古意味。
修辞特点:常通过拟人手法赋予自然景物或人物以主动抗寒的意志,增强画面感与精神象征。
1. 驿使冲寒踏雪行,只为传递边关捷报。
2. 红梅冲寒怒放,于皑皑白雪中缀满殷红。
3. 勘探队员冲寒涉险,深入北极圈采集数据。
4. 拂晓时分,渔夫已冲寒出海,网捞晨光。
5. 学子冲寒夜读,烛火映照青衫,不负凌云志。
近义词:冒寒、凌寒、御寒、抗寒
反义词:畏寒、避寒、趋暖、蛰伏
英语:brave the cold; defy the frost
日语:寒さを冒す(さむさをおかす)
法语:braver le froid
德语:der Kälte trotzen
文学意象:在古典文学中,“冲寒”常与梅花、松竹、行者等意象结合,象征高洁品格与不屈精神,是士人面对逆境时的人格投射。
哲学内涵:契合儒家“岁寒,然后知松柏之后凋也”的刚健思想,亦暗合道家“顺其自然”中蕴含的韧性智慧。
单字释义:
- “冲”本义为水流涌动,《说文解字》释为“涌摇也”,引申为突破、向上之意;
- “寒”指低温冷境,甲骨文象人蜷居草中以御寒形。
二字组合强化了主动迎击严酷环境的动态过程。
文学创作:当代散文、诗歌仍沿用此词,如描写戍边战士、科研工作者等群体时,用以升华其奉献精神。
品牌命名:偶见于茶叶、白酒等传统商品名称(如“冲寒茗”“冲寒酿”),传递醇厚历经风霜之意。
网络语境:在历史题材影视评论、游戏叙事中,常以“冲寒”形容角色突破困境的剧情节点,赋予传统词汇新的传播活力。