hánshí

寒拾


拼音hán shí
注音ㄏㄢˊ ㄕˊ


基础信息

读音:hán shí

词性:名词

基本释义:指唐代著名诗僧寒山与拾得的并称,二人为佛教史上著名的隐逸高僧,常被视作文殊菩萨与普贤菩萨的化身,后亦用以泛称修行高深的僧人。


引证典故

人物渊源:寒山与拾得均为唐代贞观年间僧人,隐居天台山国清寺。寒山好吟诗偈,言语狂放;拾得本是孤儿,被丰干禅师拾于路边,故名“拾得”。二人行迹怪诞,常笑骂自若,但言语中蕴含佛理禅机。

文献记载: 1. 宋《景德传灯录》卷二十七:“寒山子者……与拾得、丰干为友。” 2. 清《古今图书集成·神异典》载二人对话机锋,如“寒山问拾得:‘世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我,如何处治乎?’拾得云:‘只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他,再待几年你且看他。’” 3. 明《寒山子诗集》附录载闾丘胤序文,记述太守寻访寒拾二人,见其遁入岩穴,遗迹犹存。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于诗文、书画题跋及佛教文献。

使用语境: 1. 特指寒山、拾得二位高僧 2. 喻指超然物外的隐逸之士 3. 书画题材中代指“和合二仙”形象 4. 佛教语境中象征智慧与行愿的融合


词语例句

1. 〈古诗文〉“寒拾相逢竞拍肩,笑指青山白云里。”(清·赵翼诗)

2. 〈书画题跋〉“此卷写寒拾对话之态,衣纹古拙,尽得禅机。”(明代画作评述)

3. 〈佛教文论〉“若论宗门机锋,寒拾问答犹在耳畔。”(《指月录》评注)

4. 〈民俗记载〉“吴地婚俗常悬寒拾画像,取和合美满之意。”(清代风物志)

5. 〈现代散文〉“老先生独居山中,种菊吟诗,颇有寒拾遗风。”(当代文人笔记)


近义反义

近义词语:和合二仙、丰寒拾(并称丰干、寒山、拾得)、诗僧、隐僧

反义词语:俗士、宦客、名利徒(与寒拾的方外隐逸形象形成对立)


外语翻译

英语:Hanshi (referring to the Buddhist monks Hanshan and Shide collectively)

日语:寒拾(かんじゅう)

法语:Hanshi (désignant les moines Hanshan et Shide)


文化学术

佛教地位:寒山被奉为文殊菩萨化身,拾得为普贤菩萨化身,其对话录被禅宗奉为公案典范。

文学影响:寒山诗在20世纪被译介至欧美,成为“垮掉的一代”精神图腾,杰克·凯鲁亚克《达摩流浪者》题献“献给寒山子”。

艺术表现:南宋梁楷、清代罗聘等皆绘有《寒山拾得图》,其蓬头笑面、衣袍褴褛的形象成为禅画经典母题。

民俗演化:清代雍正皇帝敕封寒山拾得为“和合二圣”,民间婚庆常悬其画像,寓意家庭和合。


字源解析

构成方式:复合式合成词,取寒山之“寒”与拾得之“拾”组合而成。

首见文献:最早见于北宋《景德传灯录》(成书1004年),其卷二十七将寒山、拾得并列记载。


现当代应用

学术研究:国际汉学界有“寒山学”研究领域,涉及禅宗史、白话文学史与跨文化传播。

文化符号: 1. 苏州寒山寺每年举办“寒拾文化节” 2. 日本松山市建有“寒山拾得堂” 3. 当代艺术中常见解构寒拾形象的创作

流行文化:2022年动画电影《新神榜:杨戬》中出现寒拾二人作为配角,延续其游戏人间的形象特征。



※ "寒拾"的意思解释、寒拾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。