词性与释义:“寒战”为汉语常用词语,主要作名词或动词使用。名词义指因寒冷、恐惧或疾病引起的身体颤抖;动词义表示因寒冷或紧张而发抖。
古籍出处:“寒战”一词最早可追溯至汉代文献。《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》中有云:“后即疾,暴崩,上疑其遇毒,夜使侍从杂讯之,皆服寒战,不敢言。”此处“寒战”形容极度恐惧导致的身体颤抖状态。唐代白居易《卖炭翁》亦写道:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒……牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。”虽未直接使用“寒战”,但通过描写老翁冻得发抖的情状,体现了寒冷引发的生理反应。
语法功能:“寒战”多作谓语、定语或宾语。“寒战连连”“浑身打寒战”为常见搭配。在医学语境中常与“发冷”“发热”并列描述感染症状;在文学表达中则用于渲染人物情绪或环境氛围。
文学用例:1. 深夜的风穿过破窗,她不禁打了个寒战。
2. 听到那句话后,他全身一阵寒战,脸色瞬间苍白。
3. 病人高烧不退,伴随剧烈寒战和意识模糊。
4. 面对悬崖边缘,她吓得腿软,却仍忍不住寒战不止。
5. 冬日的清晨,人们缩着脖子,呵气成霜,纷纷打起寒战来。
近义词:发抖、战栗、哆嗦、颤抖
反义词:镇定、平静、稳如泰山(注:反义词多为状态性词汇,直接对立较少,此列基于情感/生理状态的对比)
英语对应词:chill / shiver / tremble / shudder
日语对应词:震え(ふるえ)
韩语对应词:떨림(抖擞)
注:英文中“shiver”多用于寒冷引起的轻微颤动,“tremble/shudder”更强调恐惧或强烈情绪所致。
医学意义:在临床医学中,“寒战”特指体温调节中枢受刺激后引发的骨骼肌节律性收缩,是感染性发热(如败血症)的早期典型表现之一,常先于体温上升出现。
文学意象:在古典诗词与现代小说中,“寒战”常被用作烘托心理恐惧、孤寂凄凉或自然环境严酷的象征手法,增强文本感染力。
构词分析:“寒”本义为冷,引申为温度低或心境孤寒;“战”原指古代作战,后引申为争斗、震动,亦通“颤”,表示身体抖动。二字组合后,“寒战”由物理寒冷引发颤抖,逐渐扩展至心理层面的紧张与恐惧反应。
日常口语:现代人常用“打寒战”形容因天气骤变或突发惊吓而产生的生理反应,如“空调太冷,我打了个寒战”。
专业领域:在医学教材、急诊记录及公共卫生宣传中,“寒战”作为医学术语高频出现,用于描述发热前期症状,提示医生关注潜在感染风险。