hānshí

憨实


拼音hān shí
注音ㄏㄢ ㄕˊ

繁体憨實

基础信息

词语定义:“憨实”是形容词,用于描述人性格朴实、诚恳、不虚伪、不圆滑。该词强调内在真诚与外在质朴的统一,常带有褒义色彩,体现一种不加修饰的实在品格。

词性归属:现代汉语常用词,属口语与书面语均可使用的中性偏褒义词汇。


引证典故

古籍溯源:“憨”字在《说文解字》中释为“痴也”,本指痴呆,后引申为纯真、老实之意;“实”则指真实、不虚浮。二者结合构成“憨实”,虽未见于先秦两汉典籍,但类似表达可见于明清小说。《红楼梦》中形容人物性情时有“憨厚”“朴拙”等近义用法,如“宝玉倒是个憨实孩子”,虽未直书“憨实”,却体现其语义雏形。

文献用例:清代李汝珍《镜花缘》第四十回写道:“他这人倒也憨实,从不与人争竞。”此处的“憨实”已明确指向为人忠厚、不争是非的性格特征。


词语用法

语法功能:“憨实”多作定语或谓语,修饰人或人的行为。作定语时直接前置,如“憨实的农民”;作谓语时需加判断动词,如“他是个憨实的人”。不可作状语或宾语。

使用语境:多用于描述个体性格,常见于日常对话、文学作品及新闻报道中,尤其适用于刻画普通劳动者、乡村居民或儿童形象。在正式文体中使用频率较低,但在描写乡土人情、传统美德时较为自然。


词语例句

生活场景:那位大叔为人憨实,村里谁家有难处都愿意伸手帮忙。

文学创作:老李头一辈子种地,说话直来直去,心眼儿憨实,街坊邻居都说他靠得住。

教育评价:这孩子虽然成绩一般,但待人憨实,老师很喜欢他的品性。

社会观察:在城市化的进程中,许多原本憨实的乡村青年开始学会掩饰情绪,变得世故起来。

影视对白:导演选角时特意找了个憨实的本地演员,说这样才能还原最真实的乡民形象。


近义反义

近义词:朴实、敦厚、忠厚、厚道、淳朴、诚实、老实。这些词均强调内在品质的真实可靠,但“憨实”更突出一种未经雕琢的天然感,带有一定天真意味。

反义词:奸诈、虚伪、狡诈、圆滑、世故、油滑。其中“圆滑”与“憨实”形成鲜明对比,前者强调处世技巧,后者强调本性真诚。


外语翻译

英语对应词:sincere, honest, guileless, simple-hearted

日语对应词:(日语汉字“憨実”非标准词形,可用「素直で忠実な」「無邪気な誠実さ」等短语表达)

法语对应词:innocent, sincère, naïf


文化学术

儒家伦理关联:“憨实”与儒家提倡的“诚”有相通之处,《中庸》言“唯天下至诚,为能尽其性”,强调内在真实外显为德行。这种品格被视为君子修养的基础之一。

民俗心理体现:在中国农村社会结构中,“憨实”常被赋予道德正当性,作为安身立命之本。它既是生存策略,也是身份认同标志,尤其在熟人社会中具有重要价值。


字源解析

“憨”字演变:“憨”从“敢”声,“敢”表音兼表勇,本义为痴呆、愚钝,《广韵》注“憨,痴貌”。后因佛教传入,“憨”被用来形容修行者心无杂念的状态,逐渐衍生出“纯真”“老实”义。

“实”字本义:“实”甲骨文象果实累累之形,引申为充实、真实、不虚假。《说文》:“实,富也。”后由物质充实转向精神真实,成为衡量人格的重要标准。

合成词理据:“憨实”由两个状态性形容词并列构成,通过叠加强调双重属性——既无心机(憨),又不矫饰(实),形成复合语义场。


现当代应用

媒体传播:央视纪录片《记住乡愁》中多次使用“憨实”形容传统村落居民的品格,强化文化传承的叙事基调。

品牌命名:部分农产品品牌采用“憨实”相关词汇,如“憨实农场”“憨实农业合作社”,意在传达天然、可信赖的产品理念。

教育领域:教师评语中偶见“该生待人憨实,值得表扬”等表述,用于鼓励学生保持真诚品格。

网络语言影响:在网络语境中,“憨实”偶被戏谑化使用,如“这人太憨实了,被人套路了还帮人数钱”,此时保留原意但语气转为调侃。


分字解释


※ "憨实"的意思解释、憨实是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。