首页汉语词典骨寒毛竖骨寒毛竖的意思
gǔhánmáoshù

骨寒毛竖


拼音gǔ hán máo shù
注音ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ ㄇㄠˊ ㄕㄨˋ

词类成语
成语解释骨寒毛竖
繁体骨寒毛豎

基础信息

词性与释义:【骨寒毛竖】为汉语成语,属联合式结构,形容极度恐惧、寒冷或紧张到极点,身体不由自主地起鸡皮疙瘩。多用于描述人在极端情绪或环境刺激下的生理反应。该词在现代汉语中使用频率较低,属较文雅的书面语。


引证典故

古籍出处:“骨寒毛竖”虽未见于先秦至唐宋经典文献,但其构词成分与表达效果可追溯至古代对恐惧心理的描写。类似表达如《太平广记》卷二百五十六载:“见鬼物形貌,骨寒毛竖。”明代冯梦龙《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》亦有:“吓得他骨寒毛竖,魂飞魄散。”可见该成语雏形在明清小说中有使用记录。清代李汝珍《镜花缘》第七十九回亦云:“众人见他这般模样,不觉骨寒毛竖,不敢上前。”表明此成语在清代白话小说中已较为通行。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或补语,常与“吓得”“令人”“使人”等引导词搭配。多用于文学描写,强调人物内心感受的外化表现。不可用于主动陈述客观事实,如“天气很冷”不可说成“天气使人骨寒毛竖”。


词语例句

例句1:深夜独坐空屋,忽闻窗外窸窣之声,顿觉骨寒毛竖,冷汗涔涔而下。

例句2:那黑影缓缓逼近,面容模糊不清,吓得她骨寒毛竖,几乎昏厥过去。

例句3:听罢老人口述当年战场惨状,在场青年无不骨寒毛竖,面无人色。

例句4:影片结尾处突然出现的鬼脸特写,令影院内观众一片惊呼,人人骨寒毛竖。

例句5:面对考官严厉的目光与咄咄逼人的提问,考生早已骨寒毛竖,答非所问。


近义反义

近义词:毛骨悚然、胆战心惊、不寒而栗、心惊肉跳、魂飞魄散

反义词:泰然自若、镇定自若、面不改色、心安理得


外语翻译

英语对应:goosebumps / hair-raising / bone-chilling / shiver down one's spine

日语对应:毛が逆立つ(けがさがたちる)

韩语对应:뼈에 사무친(骨에 寒氣滿)


文化学术

心理学视角:该成语反映人类在恐惧或寒冷刺激下引发的自主神经反应——交感神经系统激活导致竖毛肌收缩,形成“起鸡皮疙瘩”现象。现代医学称为“piloerection”,是进化残留的原始防御机制。

文学表现功能:在古典小说中,“骨寒毛竖”常被用作渲染恐怖氛围、烘托人物心理的关键修辞手段,具有强烈的感官冲击力与情感唤醒作用。


字源解析

字形结构:“骨”指人体骨骼,象征内在支撑与脆弱性;“寒”表温度感知与不适;“毛”代指体表毫毛;“竖”意为直立。四字组合通过具象化生理反应,隐喻内心深处的恐惧与不安。

语义演变:从字面义“骨头发凉、毛发直立”逐渐凝固为固定成语,专指因惊惧而产生的全身性寒颤反应,完成由具体生理描述向抽象情感表达的转化。


现当代应用

影视戏剧:常用于恐怖片、悬疑剧角色反应描写,如《午夜凶铃》《咒怨》中文解说常用此词增强代入感。

文学创作:网络玄幻小说中仍保留使用该成语以营造古风氛围,如“此人身负邪功,一现身便令群雄骨寒毛竖”。

日常口语:现代口语中较少直接使用,偶见于怀旧语境或刻意仿古表达,如“那段鬼故事讲得真让人骨寒毛竖”。



※ "骨寒毛竖"的意思解释、骨寒毛竖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语