读音:hán lì zi
词性:名词
基本释义:指因寒冷、恐惧或紧张等原因,皮肤上突然凸起的小疙瘩,即鸡皮疙瘩。该词带有浓厚的口语和地方色彩,常见于吴语等方言区。
文献溯源:“寒栗子”一词虽为口语,但在明清白话小说中可见类似表达。例如,在《醒世恒言》中,有“吓得浑身寒毛直竖,一个个都起栗子”的描述,此处的“起栗子”与“寒栗子”含义相通,均指因受惊或寒冷而起的鸡皮疙瘩。
文化关联:在中国传统医学观念中,这种现象常被视为“风寒入体”或“惊则气乱”的外在表现,是身体对外界刺激的一种自然反应。
语法功能:通常在句子中作宾语,与“起”、“激起”、“吓出”等动词搭配使用。
语体色彩:属于口语词,多用于非正式场合的日常交流,带有生动形象的表达效果。
搭配习惯:常与表示原因的词句连用,如“冷得起了寒栗子”、“吓得我一身寒栗子”。
1. 深夜独自走在荒凉的古道上,一阵阴风吹过,我顿时起了一身寒栗子。
2. 他讲的鬼故事太逼真了,听得大家后背发凉,寒栗子都起来了。
3. 冬天的河水冰冷刺骨,刚把脚伸进去,腿上就激起了密密麻麻的寒栗子。
4. 听到那个突如其来的坏消息,她不由得打了个寒颤,手臂上全是寒栗子。
5. 这部电影的恐怖镜头处理得极其巧妙,不靠血腥,却能让人看得寒栗子直冒。
近义词:鸡皮疙瘩、寒毛直竖、毛骨悚然(“毛骨悚然”更侧重于心理感受,而“寒栗子”更侧重于生理现象)。
反义词:泰然自若、镇定自如、温暖如春(这些词描述的是没有受到寒冷或恐惧影响的状态)。
英语:goose bumps / goose pimples
日语:鳥肌 (torihada)
法语:la chair de poule
生理学解释:这种现象在医学上称为“立毛反射”,由交感神经控制。当人感到寒冷、恐惧或情绪激动时,立毛肌收缩,导致毛发竖立,毛囊周围的皮肤隆起,形成小疙瘩,有助于在寒冷时保持体温。
文学表现:在文学作品中,“寒栗子”常被用作渲染环境气氛、刻画人物心理状态的有效工具,能够直观地传达出角色的寒冷、恐惧或紧张情绪。
单字释义:
“寒”:本义为寒冷,引申为恐惧、贫困等。
“栗子”:本指板栗的果实,其外壳布满尖刺。在此用作比喻,形容皮肤上凸起的小疙瘩形状类似栗子外壳的颗粒状突起。
构词逻辑:该词为偏正式复合词,通过比喻造词法,将因寒冷(或其他类似情绪)引起的皮肤反应,形象地比作“栗子”表面的颗粒状凸起,造词生动而贴切。
使用现状:“寒栗子”一词在现代汉语中仍具生命力,尤其在江浙沪等地的吴语区使用频繁。在普通话的口语交流中,虽不如“鸡皮疙瘩”通用,但因其形象性,也常被采用以增强表达效果。
网络语境:在网络语言和社交媒体中,该词常被用来夸张地表达对某事感到震惊、恐惧或极度不适,例如“这个新闻看得我起寒栗子”。