首页汉语词典通路子通路子的意思
tōnglùzǐ

通路子


拼音tōng lù zǐ
注音ㄊㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄗˇ


基础信息

词语:通路子

拼音:tōng lù zi

词性:动词短语

结构:动宾结构(通 + 路子)

注音:ㄊㄨㄥ ㄌㄨˋ ˙ㄗ

使用地区:主要流行于中国大陆,特别是上海及周边吴语区


引证解释

本义:原指打通道路、开辟途径。在当代汉语中特指通过非正式渠道疏通关系,利用人情或金钱打通关节以达成目的。

演变:该词由“通”(疏通)和“路子”(门路、途径)组合而成,20世纪80年代后随着市场经济的发展而广泛流行,成为描述中国社会关系运作的典型词汇。


国语辞典

释义:通过私人关系、贿赂或其他非正规手段打通关节,以获取正常情况下难以获得的利益或便利。

语用特征:多用于口语,带有贬义色彩,常指违背公平原则的行为。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接宾语或补语

搭配模式: 1. 通路子 + 给 + 人(为他通路子) 2. 通路子 + 办 + 事(通路子办户口) 3. 通过/靠 + 通路子(靠通路子解决问题)

语体色彩:口语化表达,正式场合多使用“疏通关系”“走门路”等替代


词语例句

1. 为了让孩子进重点学校,他四处通路子找关系。

2. 在那个物资紧缺的年代,买什么都要通路子。

3. 他通过通路子很快就办好了别人要等半年的手续。

4. 这种靠通路子获得的机会对其他人不公平。

5. 现在制度越来越规范,通路子的空间比以前小多了。

6. 老张最擅长通路子,再难办的事他都能找到门路。


近义词反义词

近义词: 走门路、拉关系、走后门、托人情、疏通关节、找门道

反义词: 按章办事、公事公办、照章办理、循规蹈矩


外语翻译

英语:to pull strings; to use connections; to grease palms

日语:コネを使う;裏口を使う

俄语:использовать связи; давать взятку

法语:utiliser des relations; pistonner


学术扩展

社会学视角:“通路子”现象是中国社会“关系文化”(guanxi)的具体体现,反映了正式制度与非正式关系网络之间的互动。学者们常将其与“社会资本”“弱制度环境”等概念联系起来研究。

制度经济学分析:在制度供给不足或执行不严的环境中,“通路子”成为资源分配的一种补充机制,但也容易导致腐败和公平缺失。


文化内涵

人情社会特征:“通路子”深刻体现了中国传统文化中重视人际关系的特质,是“人情大于法理”观念在现实中的具体表现。

时代印记:该词特别盛行于改革开放初期,反映了计划经济向市场经济转型过程中制度不完善时期的特殊社会现象。


词语辨析

与“走关系”的区别:“通路子”更强调“打通”这一动作过程,而“走关系”更侧重关系的运用;“通路子”往往需要付出具体代价(金钱、礼物等),而“走关系”可能仅依靠人情。

与“贿赂”的区别:“通路子”的外延更广,包括但不限于金钱贿赂,也包括人情请托、利益交换等多种形式。


网络用法

网络语境:在网络语言中,“通路子”常被简化为“通路”,或与“拼爹”“靠关系”等词并用,表达对不公平竞争的不满。

情感色彩:在网络讨论中多含贬义,常用来批评社会不公现象。


教学应用

对外汉语教学:可作为中高级词汇,结合中国社会文化背景进行教学,帮助学生理解中国特有的社会现象。

教学重点:需强调该词的语用环境和感情色彩,避免学生在不恰当场合使用。


现代应用

使用频率:随着反腐倡廉力度加大和制度建设完善,该词在日常生活中的使用频率有所下降,但仍是描述特定社会现象的重要词汇。

新兴领域:在教育、医疗、就业等资源分配领域,“通路子”现象仍时有发生,成为社会关注的焦点。



※ "通路子"的意思解释、通路子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。