拼音:chōng àn
词性:动词
基本释义:指在光线不足的昏暗环境中前行或行动,常带有摸索、试探的意味。
“冲暗”一词在古代文献中用例较少,但可见于部分诗文及笔记小说,多用于描述夜间或黑暗环境中的行动。例如唐代诗人李贺《感讽五首》中“月午树无影,一山唯白晓。漆炬迎新人,幽圹萤扰扰”虽未直接使用“冲暗”,但描绘了类似的夜行意境。宋代《太平广记》卷三百五十六引《酉阳杂俎》:“夜半冲暗而行,闻松柏间有泣声”,此处“冲暗”生动体现了黑暗中前行的场景。
语法功能:多作谓语,后可接方位词或处所宾语。
语体色彩:具文言色彩,现代汉语中较少使用,多见于文学性描写。
搭配特点:常与“夜行”“冒雨”“穿林”等短语连用,强调在不利视觉条件下的行动。
1. 猎人持炬冲暗而进,林深处忽闻虎啸。
2. 信使连夜冲暗传讯,马蹄踏碎一地月光。
3. 考古队持强光手电冲暗穴,始见壁画真容。
4. 彼时战火纷飞,常需冲暗转移伤员。
5. 渔舟冲暗雾归港,桅灯如豆映寒江。
近义词:夜行、摸黑、闯暗、涉暗
反义词:趋光、就明、迎亮
英语:advance through darkness; grope one's way in dim light
日语:闇を進む (yami o susumu)
法语:progresser dans l'obscurité
该词蕴含中国古代对黑暗空间的认知哲学,在道教文献中可见“冲暗”与“破妄”的关联,《云笈七签》载“冲暗室而见真灯”,喻指突破迷障得悟真理。军事史上亦见于描述夜间奇袭战术,如《草庐经略》论夜战:“善兵者常冲暗袭虚,如鸷鸟之搏夜”。
冲:甲骨文从水从中,本义为水流涌动,引申为突破、向前之义
暗:从日音声,《说文》释“日无光也”,泛指光线不足之境
二字复合后产生“冲破黑暗前行”的动宾结构,最早见于六朝志怪文学,成熟于唐宋笔记小说。
现代汉语中该词多用于文学创作与历史叙事,如刘斯奋《白门柳》中“冲暗疾走”的描写。在科幻领域偶见转化运用,如《三体》描述“曲率飞船冲暗域航行”。网络文学中偶见“冲暗副本”等游戏化用法,但尚未形成固定词组。