ànhèn

暗恨


拼音àn hèn
注音ㄢˋ ㄏㄣˋ


基础信息

释义:指隐藏在内心深处、不轻易表露出来的怨恨或愤恨。

词性:名词

结构:偏正式合成词。“暗”修饰“恨”,表示怨恨的性质是隐秘的。

感情色彩:贬义。通常带有压抑、阴郁的情感色彩。


引证典故

古代文献:“暗恨”一词在古代诗词中常用来描绘人物幽微深藏的愁怨情绪。例如,唐代白居易《琵琶行》中的名句:“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。”此处的“暗恨”与“幽愁”并列,精准地刻画出琵琶女在音乐间歇时,内心深处那难以言说、悄然滋生的哀怨与憾恨,成为该词最经典的文学注脚。

其他用例:在后世文学中亦不乏其例,如清代曹雪芹《红楼梦》中人物复杂微妙的情感纠葛,也常被评论家以“暗恨”来形容。


词语用法

语法功能:主要充当句子的宾语,如“心生暗恨”、“怀有暗恨”;偶尔也可作主语。

搭配特点:常与“生”、“怀”、“藏”、“含”等动词搭配,强调怨恨的滋生、持有和隐藏状态。其修饰语多为“心中”、“心底”、“无限”等。

语体风格:多用于书面语,尤其在文学作品中,用以刻画人物复杂内心世界,日常口语中使用频率较低。


词语例句

1. 他表面不动声色,心中却早已暗恨丛生。

2. 多年的委屈与不公,化作一股难以消解的暗恨,沉积在她心底。

3. 听了那番刻薄的言语,他虽未反驳,但眼中闪过一丝暗恨。

4. 两人之间的竞争,最终演变成了彼此心照不宣的暗恨。

5. 这部小说细腻地描绘了主角在权力倾轧下,从隐忍到暗恨,再到最终爆发的心理历程。


近义反义

近义词:
怨恨:泛指对人或事强烈的不满与责怪,程度可深可浅,表露与否不限。
愤恨:强调因义愤而产生的强烈仇恨,情绪色彩更激烈。
积怨:指长期积累下来的怨恨,侧重时间上的持续性。
(辨析:“暗恨”特指其隐蔽性,是藏于内心未公开的恨意。)

反义词:
明怒:公开表现出来的愤怒。
喜爱:对人或事物有好感或感兴趣。
宽容:宽大有气量,不计较或不追究。


外语翻译

英语:secret resentment; hidden hatred

日语:密かな恨み (hisoka na urami)

法语:ressentiment secret

德语:heimlicher Groll


文化学术

文化内涵:“暗恨”反映了中国传统文化中注重含蓄、内敛的情感表达方式。受“喜怒不形于色”等观念影响,人们有时倾向于将负面情绪,尤其是怨恨,隐藏于心,而非直接宣泄。这种情感状态在文学作品中成为刻画人物心理深度和复杂性的重要手段。

学术研究:在文学批评和心理学领域,“暗恨”常被用来分析人物动机和人际关系张力。长期的“暗恨”可能指向社会结构、家庭伦理或个人际遇中的压抑性因素,是解读文本深层意蕴和人物悲剧命运的关键切入点。


字源解析

单字释义:
暗:从日,音声。本义为光线不足、昏暗。引申为隐藏不露的、秘密的。
恨:从心,艮声。本义为遗憾、懊悔。后强化为怨恨、仇视。

合成演变:“暗恨”一词至迟在唐代已成熟运用,通过“暗”对“恨”的修饰,精准地创造了“隐秘的怨恨”这一概念,极大地丰富了汉语对于复杂情感的表达。


现当代应用

文学创作:在现代小说、散文及影视剧评中,“暗恨”依然是描绘角色内心冲突、情感纠葛的常用词汇,尤其适用于刻画表面平静下暗流涌动的人物关系。

社会心理:该词也可用于描述某些社会现象或人际关系中的隐性矛盾,例如,个体在职场或家庭中因长期压抑不满而形成的“暗恨”心理,是社会心理学关注的一种情感状态。

网络语境:在网络语言中,其使用相对古典和书面化,常见于具有一定文学性的评论或叙述中,用以表达一种深沉且未直接表露的负面情绪。


分字解释


※ "暗恨"的意思解释、暗恨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词