拼音:huái hèn
词性:动词
基本释义:心中存有怨恨或仇恨。
古代典籍:“怀恨”一词在古代文献中早有使用。例如,《后汉书·马援列传》中记载:“惟陛下留思竖儒之言,无使功臣怀恨黄泉。” 此处指功臣含怨而死。唐代韩愈的《谢自然诗》亦云:“往者不可悔,孤魂抱深冤。来者犹可诫,余言岂空文。人生有常理,男女各有伦。寒衣及饥食,在纺绩耕耘。下以保子孙,上以奉君亲。苟异于此道,皆为弃其身。噫乎彼寒女,永托异物群。感伤遂成诗,昧者宜书绅。” 其中“孤魂抱深冤”暗含怀恨之意。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语,如“怀恨在心”。
搭配特点:常与“在心”“终身”“多年”等词语搭配,强调怨恨的持久性。
语体色彩:多用于书面语或正式场合,带有较强的负面情感色彩。
1. 他因那次误会而怀恨多年,始终无法释怀。
2. 尽管遭受不公,她并未怀恨任何人,反而选择宽容。
3. 小人常怀恨在心,伺机报复。
4. 这部小说中的反派角色因幼时受辱而怀恨社会。
5. 他怀恨那些背叛他的朋友,从此不再往来。
近义词:怨恨、记恨、衔恨、嫉恨、仇视
反义词:宽恕、原谅、释怀、包容、和解
英语:to bear a grudge; to harbor resentment
日语:恨みを抱く (うらみをいだく)
法语:garder rancune
德语:Groll hegen
心理影响:怀恨作为一种负面情绪,长期存在可能引发心理健康问题,如焦虑、抑郁,甚至影响人际关系和社会和谐。
文学表现:在文学作品中,怀恨常作为人物动机,推动情节发展,例如莎士比亚戏剧中的角色因怀恨而策划复仇。
社会意义:在儒家文化中,强调“以直报怨”,反对无原则的怀恨,倡导通过道德修养化解矛盾。
单字分析:“怀”本义为胸前,引申为心中存有;“恨”本义为遗憾、不满,后专指怨恨。二字组合,表示将怨恨存于心中。
历史演变:“怀恨”一词最早见于汉代文献,随着语言发展,其含义逐渐固定为内心深藏的仇恨,强调情感的隐蔽性和持久性。
日常使用:在现代汉语中,“怀恨”仍常见于描述人际冲突、社会事件或文学创作,如“他怀恨同事的晋升而暗中破坏”。
网络语境:在社交媒体或网络论坛中,该词可能用于夸张表达不满,但核心意义不变。
法律与伦理:在法律语境中,怀恨可能作为犯罪动机的考量因素;在心理学领域,则常被探讨为需要疏导的负面情绪。