huáichǐ

怀耻


拼音huái chǐ
注音ㄏㄨㄞˊ ㄔˇ

繁体懷恥

基础信息

词语名称:怀耻

词性:动词性短语(可视为复合动词)

拼音:huái chǐ

基本释义:心怀羞耻,指对不当行为或道德缺失保持警觉与反省,强调内在的道德自觉与自我约束。

构词结构:“怀”为动词,意为“心里存有”;“耻”为名词,指“羞耻感”。二者结合构成动宾结构,表示心理层面的道德意识。


引证典故

出处文献:《左传·昭公九年》

原文摘录:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”

相关延伸:虽未直接使用“怀耻”一词,但《左传》中“怀刑”即“心存法度、畏惧罪罚”,与“怀耻”精神相通,体现古人重德行、畏羞辱的伦理观。

后世引用:宋代朱熹在《论语集注》中评《学而》篇时言:“学者当怀耻于不义之事,方能进德修业。”可见“怀耻”作为儒家修身理念之一,被历代儒者所推崇。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常与“有”“无”“能”“不能”等助动词搭配使用。

语义色彩:褒义词,用于描述个体具备道德自律能力,具有积极正面的伦理评价。

常见搭配:“怀耻之心”“怀耻自省”“不敢怀耻”“无怀耻之念”

语境倾向:多用于论述个人修养、社会风气、政治清廉等话题,常见于古典文献与现代议论文体。


词语例句

1. 士人立身,贵在有怀耻之心,不可因利忘义。

2. 为官者若失怀耻之念,则易沦为贪腐之徒。

3. 古人云:“知耻近乎勇。”故怀耻乃修身之本。

4. 今之学者,当怀耻于抄袭剽窃,以正学术风气。

5. 齐景公好色而不知礼,然尚存怀耻之意,故尚可谏也。


近义反义

近义词:知耻、守耻、怀愧、怀惧(道德层面)、有耻且格

反义词:无耻、恬不知耻、厚颜、寡廉鲜耻

辨析说明:“怀耻”侧重内心存有羞耻感并加以克制,而“知耻”更强调认知层面;“无耻”则彻底丧失羞耻感,属极端反面。


外语翻译

英语:to harbor a sense of shame / to bear remorse / to feel ashamed and restrained

法语:souffrir de honte (être honteux et se retenir)

德语:Schamgefühl empfinden und sich daran erinnern lassen

日语:恥を懐かす(はじをいだかす)

韩语:부끄러움을 느끼다(bukeureoweum-eul neukmidda)


文化学术

儒家思想中的位置:“怀耻”是儒家“修身”体系的重要组成部分。《礼记·大学》提出“如切如磋,如琢如磨”,其核心在于通过不断自省实现“怀耻”向“怀德”的升华。孔子曰:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。”(《论语·子路》),明确将“行己有耻”作为士人标准,与“怀耻”精神一脉相承。

现代伦理学视角:当代道德心理学研究认为,“怀耻”属于“自我意识情绪”范畴,是人类社会规范内化的关键机制。它促使个体在社会互动中调整行为以避免负面评价,从而维护群体秩序。


字源解析

“怀”字源流:甲骨文作“⿱不心”,象心有所系,本义为“思念”“心里装着”。《说文解字》:“怀,念思也。”引申为包容、怀抱、心存等意。

“耻”字源流:金文从“耳”“心”会意,《说文》释为“羞也”,段玉裁注:“耻者,羞恶之心也。”原指听到非议而感到羞愧,后泛指道德上的羞耻感。

合成意义:二字组合形成“心理持有羞耻感”的概念,体现了中国古代“内省式道德自律”的文化特征。


现当代应用

教育领域:当前中小学德育课程中,“知耻教育”成为重要内容。例如,《新时代爱国主义教育实施纲要》强调培养学生“怀耻之心”,抵制不良风气。

公共话语场域:在反腐败宣传中,常用“怀耻自律”激励公职人员坚守底线。如中央纪委国家监委网站刊文《以怀耻之心筑牢廉洁防线》。

文学创作:当代作家余华在《活着》中写道:“福贵晚年回首一生,最怀耻的不是贫穷,而是曾为一碗米背叛乡亲。”此处“怀耻”赋予人物深刻的人性反思。

学术讨论:在人工智能伦理研究中,学者呼吁算法设计应“怀耻于偏见输出”,体现技术人文关怀。


分字解释


※ "怀耻"的意思解释、怀耻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词