huáizhēn

怀珍


拼音huái zhēn
注音ㄏㄨㄞˊ ㄓㄣ

繁体懷珍

基础信息

词语名称:怀珍
拼音:huái zhēn
词性:动词性短语(多用于书面语)
释义:怀着珍贵的物品或宝物,常引申为心怀珍宝、珍藏于心,亦表示对某人或某物的珍爱之情。


引证典故

出处:《后汉书·卷八十三·逸民传·严光传》载:“光乃耕于富春山,后人名其钓处为严陵濑焉。建武十七年,复特征,不至。帝伤之,曰:‘怀珍遁世,不求闻达。’”
解析:此处“怀珍”指严光隐居时内心怀藏高尚品德与真才实学,不慕功名,故以“怀珍遁世”形容其高洁志行。此用法体现了“怀珍”作为道德与精神层面珍视的象征意义。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常与“遁世”“隐逸”“不售”等词搭配使用。
语义倾向:褒义色彩浓厚,强调内在价值之高、品行之贵。
语境限制:主要用于古典文献或现代仿古文体中,表达人物品格、文化传承或精神寄托。


词语例句

例1:先生怀珍守拙,不求闻达于世。
例2:古之贤人,怀珍而隐,待明主以自见。
例3:虽处江湖之远,犹怀珍自守,不为势屈。
例4:此画乃先师遗墨,后人视为怀珍,秘不示人。
例5:士有怀珍抱璞,终遇知音者少。


近义反义

近义词:怀宝迷邦、怀璧其罪(引申义)、抱瑜握瑾、藏器待时
反义词:炫玉贾石、露才扬己、汲汲名利、弃璞投珠


外语翻译

英文翻译:cherish treasures / harbor precious gems (metaphorically)
日文翻译:懐宝(かいほう)
法文翻译:avoir des trésors en soi / garder un trésor dans son cœur


文化学术

文化内涵:“怀珍”在中国传统文化中象征君子内敛而德厚流光的精神境界,与儒家“君子藏器于身,待时而动”思想相通。在道家语境中,亦体现“和光同尘”“大巧若拙”的处世哲学——真正的美德如珍宝藏于匣中,不轻易显露。
学术关联:该词常见于中国古典文学批评、隐逸文化研究及士人精神史论述中,是理解古代知识分子价值取向的重要概念之一。


字源解析

怀:从心,褱声。本义为思念、心里存有。《说文解字》:“怀,思念也。”引申为怀抱、包容、持有。
珍:从玉,㐱声。本义为珠玉等贵重之物。《说文》:“珍,宝也。”泛指稀有、宝贵之物。
合义:“怀珍”即心中藏有珍宝,字面义为“怀揣珍贵之物”,后引申为心怀高德、内蕴才华而不外露。


现当代应用

现代使用场景:现多用于文学创作、学术文章及传统文化讲座中,如描述非遗传承人“怀珍守艺”、文人雅士“怀珍寄兴”等。
网络语境:偶见于古风社群或诗词平台,用于赞美某人的才华或品德深藏不露,如“他怀珍多年,终被发掘”。
教育领域:在语文教学中,常被用作讲解古典词汇与士人精神的典型案例。


分字解释


※ "怀珍"的意思解释、怀珍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。