yízhēn

遗珍


拼音yí zhēn
注音ㄧˊ ㄓㄣ

繁体遺珍

基础信息

释义:指前人遗留下来的珍贵物品或文化遗产,通常具有历史、艺术或学术价值。

词性:名词

结构:偏正结构(“遗”修饰“珍”)

感情色彩:褒义,带有珍视、追思的意味


引证典故

文献溯源:该词虽未直接见于先秦经典,但概念可追溯至《尚书·周书·顾命》记载周成王临终前陈列的国宝重器。宋代金石学兴起后,“遗珍”常见于收藏著录,如清代阮元《积古斋钟鼎彝器款识》中多次提及“三代遗珍”。

文化意象:常与考古发现、家族传承相关联,如敦煌遗书、殷墟甲骨均可称为“文明遗珍”,承载着民族集体记忆。


词语用法

语法功能:多作宾语(如“发掘遗珍”)、主语(如“这些遗珍见证了...”),偶作定语(如“遗珍的价值”)。

搭配特点:常与动词“发现”“保护”“研究”“散佚”搭配;受“历史”“文化”“艺术”等定语修饰。

语用领域:主要用于文物考古、文化遗产、收藏鉴赏等专业语境,文学作品中可引申指精神遗产。


词语例句

1. 故宫博物院正在对这批明代皇室遗珍进行系统性修复。

2. 考古队在古墓中发现的青铜礼器,实为商周时期的艺术遗珍。

3. 这部家传古籍不仅是私人藏品,更是研究方言演变的学术遗珍。

4. 战乱中不少文化遗珍流散海外,令人扼腕叹息。

5. 老宅梁柱上残存的彩绘,依稀可见往昔的建筑装饰遗珍。

6. 非物质文化遗产作为活态遗珍,需要代际传承。


近义反义

近义词:瑰宝(更强调稀有性)、遗产(范围更广)、文物(更正式)、珍品(侧重价值)

反义词:赝品(伪造物)、糟粕(无价值遗留物)、俗物(普通物品)


外语翻译

英语:cultural relics / legacy treasures

日语:遺珍(いちん)/伝世の宝物

法语:trésors hérités

德语:hinterlassene Kostbarkeiten


文化学术

文化遗产保护:在国际公约框架下,“遗珍”概念从实物拓展至非物质文化遗产,如联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》所述的保护对象。

学术研究:在考古学中形成“遗珍类型学”研究方法;艺术史领域有《海外遗珍》系列著作专门辑录流失文物。

收藏伦理:涉及原真性、 provenance(流传经历)考证等专业议题,如安思远《中国古家具:十七至十八世纪遗珍》的著录标准。


字源解析

遗:甲骨文从辵从贵,本义为“行走时掉落贵重物品”,引申为“遗留”。《说文解字》:“遗,亡也。”段注:“亡,逃也。引申为失遗。”

珍:篆文从玉㐱声,本指玉器类的宝物。《说文解字》:“珍,宝也。”后泛指一切珍贵事物。

合成演变:唐代已见“遗珍”连用,宋代随着金石学发展成为固定术语,强调时间筛选后的珍贵留存。


现当代应用

媒体传播:央视《国家宝藏》节目、纪录片《如果国宝会说话》等均使用“文明遗珍”作为核心叙事概念。

数字人文:故宫“数字文物库”、敦煌“数字遗珍”项目通过数字化技术实现文化遗产的永久保存。

城市更新:在历史街区改造中,“工业遗珍”成为创意产业园区的核心资源,如上海杨浦滨江工业遗存保护。

教育领域:中小学教材增设“身边遗珍”实践课,引导学生发现社区中的历史建筑、传统技艺等活态遗产。


分字解释


※ "遗珍"的意思解释、遗珍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。