yízhēn

遗真


拼音yí zhēn
注音一ˊ ㄓㄣ

繁体遺真

基础信息

读音:yí zhēn

词性:名词

基本释义:指人物肖像画,尤其强调其能够逼真地留存人物形貌神韵的特性。该词蕴含“遗留真容”之意,常用于古典文献与艺术评论中。


引证典故

文献溯源:“遗真”一词多见于唐宋及以后的文学与画论。如唐代杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》中有“国初已来画鞍马,神妙独数江都王。将军得名三十载,人间又见真乘黄”之句,虽未直接使用“遗真”,但“真”字已指代逼真的画作。宋代《宣和画谱》在论述人物画时,多次强调“传写其神”,即“遗真”之核心。

文化背景:在中国古代,尤其是士大夫阶层,有请画家为本人或先人绘制肖像(或称“影像”、“真容”)以流传后世的风尚。“遗真”正是这种文化需求的产物,它不仅是对外貌的记录,更被视为一种精神与品格的存续。


词语用法

语法功能:通常在句中作宾语或主语,如“绘制遗真”、“瞻仰遗真”。

语体色彩:书面语,带有古典、庄重的色彩,多用于描述历史人物肖像或严肃的艺术讨论。

搭配范围:常与“绘”、“写”、“瞻仰”、“供奉”、“摹写”等动词搭配,也常受“先人”、“先祖”、“先生”等定语修饰。


词语例句

1. 家族祠堂中供奉着先祖的遗真,以供后人瞻仰追思。

2. 这位宫廷画师技艺超群,最擅长为王公贵族绘制遗真。

3. 展出的这卷《历代帝王遗真图》,是研究古代服饰与仪容的珍贵史料。

4. 他临终前,特地请来画师,欲为自己留下一幅遗真,传于子孙。

5. 此画虽非巨幅大作,但笔法精妙,将人物的神态刻画得入木三分,堪称一幅上乘的遗真。


近义反义

近义词:

- 肖像:泛指描绘具体人物形象的艺术作品,适用范围更广。

- 画像:通用词,指画出来的人像。

- 真容:强调人物真实的容貌,与“遗真”意义非常接近。

- 影像:旧时指画像或照片,尤指先人的画像。

反义词:

- 漫画:以夸张、变形的手法描绘人物,不求形似,与“遗真”追求逼真传神相反。

- 抽象画:不描绘具体物象,与“遗真”的写实性相对。


外语翻译

英语:portrait (especially a lifelike one intended to preserve someone's likeness)

日语:肖像(しょうぞう),遺影(いえい,多指逝者照片,概念相通)

法语:portrait


文化学术

艺术史意义:“遗真”是中国人物画,特别是肖像画发展的重要见证。它体现了中国古代“以形写神”、“气韵生动”的美学追求。历代帝王、名臣、文士的遗真,不仅是艺术品,也是重要的历史文献。

社会功能:在宗法社会中,遗真具有祭祀、纪念、教化等功能。通过瞻仰先人遗真,后代可以追思祖德,强化家族认同感和凝聚力。


字源解析

遗:本义为遗失、遗留。在此词中取其“遗留、传于后世”之意。

真:本义与道家哲学相关,指本源、本性。引申为真实、本来的面貌。在绘画领域,“真”特指逼真的人物肖像。

合成释义:“遗真”二字结合,精确地表达了“将人物真实的形貌与神采留存下来,传于后世”的核心概念。


现当代应用

现代语义:在现代汉语中,“遗真”一词的使用频率显著降低,多出现在历史研究、艺术评论、古典文学或仿古语境中。其功能在很大程度上被“肖像”、“画像”、“遗像”等词所取代。

应用领域:

- 艺术史研究:用于描述和分析古代人物画作品。

- 文化遗产:博物馆在介绍古代肖像画时,可能会使用此词以增强历史感。

- 文学创作:在历史小说或诗词创作中,作者可能选用“遗真”来营造古典氛围。


分字解释


※ "遗真"的意思解释、遗真是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。