词语名称:珍祥
词性:复合形容词,常用于书面语或古典语境中,现代汉语中使用频率较低。
拼音:zhēn xiáng
释义:指珍贵而吉祥的事物、征兆或象征,常用来形容具有美好寓意且极为难得的祥瑞之象。亦可引申为“珍贵而带来福祉的征兆”。
《后汉书·郎顗传》:“夫天之所与,必应之以德;德之所招,必验之以祥。故珍祥发于天,休应感于地。”此处“珍祥”指上天降下的珍贵祥瑞,预示君主施行德政之吉兆。
《晋书·武帝纪》:“珍祥屡臻,嘉瑞叠见,岂非积善之应耶?”描述国家兴盛之际,珍贵祥瑞频繁显现,被视为仁政所致。
《太平御览》卷三百七十八引《宋书》:“甘露降,芝草生,此乃珍祥之应也。”将自然奇观的灵芝与甘露并称为“珍祥”,强调其稀有与吉祥双重属性。
使用场景:多用于古代文献、史书记载、祭祀祝祷或颂扬盛世之文中,表达对祥瑞之兆的尊崇与赞美。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“珍祥现于郊甸”“得珍祥之符”“珍祥之物”等。
情感色彩:褒义,带有浓厚的传统礼制与天人感应思想色彩。
例1:《南齐书·祥瑞志》载:“甘露降于华林园,嘉禾生于太庙,此诚珍祥之征也。”
例2:唐代张说《贺白雀表》:“伏惟陛下圣德格天,珍祥备至,故能感召神灵,昭示休徵。”
例3:宋代朱熹《戊申封事》:“愿陛下察天时之珍祥,顺人心之和气,以兴王业。”
例4:明代沈德符《万历野获编》卷二十三:“京师有白兔出,士人争以为珍祥之象。”
例5:清代《清史稿·灾异志》:“河清见,海若献珠,皆为珍祥之应。”
近义词:祥瑞、祯祥、嘉瑞、休征、景星庆云、甘露灵芝(均指吉祥珍贵的征兆或事物)
反义词:灾异、妖祥、凶兆、咎征、不祥(多指反常或预示祸患的现象)
英语:precious omen / auspicious sign / rare portent of good fortune
日语:貴祥(きしょう),但更常用「珍しい吉兆」表达类似含义
韩语:귀중한 복조리(贵重吉兆)或 희귀한 선지(稀有的善兆)
法语:signe précieux et favorable / présage de bon augure rares
文化内涵:“珍祥”体现了中国古代“天人合一”与“天人感应”的哲学观念,认为自然界出现的特殊现象(如麒麟现世、凤凰来仪、甘露降临)是帝王德行深厚、政治清明的象征,具有政治合法性与道德正当性的建构功能。
学术价值:该词常见于正史“五行志”“祥瑞志”及地方志记载中,是研究古代政治文化、宇宙观与意识形态的重要语料。
“珍”字:从玉,表示美玉,引申为珍贵、难得。《说文解字》:“珍,宝也。”段玉裁注:“凡可贵者皆曰珍。”
“祥”字:从示,羊声,本义为吉凶预兆。《说文》:“祥,福也,从示,羊声。”古代祭祀后观察烟气形态以占卜吉凶,故称“祥”。
组合意义:“珍”强调稀有性,“祥”强调吉兆性,合二为一,构成“稀有且吉祥”的复合语义,突出其神圣性与稀缺性并存的特质。
使用范围:现代汉语中已基本不用“珍祥”这一独立词语,但在学术研究、古籍整理、传统文化复兴活动中仍偶有出现。
替代表达:日常语言中通常用“吉祥的征兆”“珍贵的祥瑞”“天降吉兆”等短语代替。
文化延续:在节庆、庆典或纪念活动中,虽不再使用“珍祥”一词,但其所承载的吉祥寓意仍通过其他方式传承,如“瑞雪兆丰年”“龙凤呈祥”等成语继续活跃于民间话语体系。