zhēngxiáng

征祥


拼音zhēng xiáng
注音ㄓㄥ ㄒ一ㄤˊ

繁体徵祥

基础信息

词语:征祥“征祥”是一个汉语复合词,由“征”与“祥”二字组成。其中,“征”本义为征兆、迹象,引申为预兆;“祥”指吉祥、吉兆。“征祥”合指各种预示吉凶的征兆或迹象,多用于描述自然现象、人事变化中体现出的吉兆或异象,常见于古代典籍和文言文中。该词整体带有浓厚的传统天人感应思想色彩,强调天象与人事之间的关联性。


引证典故

《汉书·郊祀志》:“王者功成作乐,治定制礼,其极一也。故五帝不相沿乐,三王不相袭礼,所以变民耳目,而应时务也。然犹未足以通神明之德,合万物之情也。是以圣王必因天地之心,观阴阳之变,察星辰之动,辨风雨之节,考律历之度,审征祥之应。”此句提及“征祥之应”,表明古人将天文气象、灾异吉凶视为国家治理的重要依据。

《后汉书·方术列传》:“(襄楷)上书曰:‘……陛下宜修德省刑,以答天谴;察征祥之变,察阴阳之理。’”此处“征祥之变”被用于劝诫君主关注天象异常,以防灾祸。

《宋书·符瑞志》:“自三代以来,征祥杂出,或瑞或妖,皆所以应人事也。”明确指出“征祥”包含瑞兆与灾异,具有象征意义。

《晋书·天文志》:“凡征祥所感,必先见于星气;星气失常,则人事有违。”进一步说明征祥与自然星象之间的对应关系。

《南齐书·五行志》:“水旱不调,征祥失序,民受其害。”将自然灾害视为“征祥”失常的表现,反映古人“天人合一”观念。


词语用法

词性:名词“征祥”在句中通常作主语或宾语,用于描述吉凶预兆或异常现象。

语法功能:多与“观”“察”“验”“应”等动词搭配如“观征祥”“察征祥之变”“征祥之应”,构成动宾结构。

语义侧重:既含祥瑞之兆,亦包灾异之征在传统语境中,“征祥”并非单指吉祥,而是泛指一切可预示吉凶的征兆,具有辩证意味。

使用场合:多用于政论、史传、天文志及奏议类文体常见于帝王诏令、史官记述及士人谏言之中。


词语例句

例句1(《汉书》):“王者受命,必观征祥之变,以知天意。”——意为君主即位后需观察征兆,以知天命所归。

例句2(《后汉书》):“今荧惑守心,征祥甚恶,宜修德弭灾。”——以火星犯心宿为凶兆,劝君主行善政以消灾。

例句3(《宋书》):“凤凰来仪,征祥昭著,宜改元以应之。”——以凤凰出现为吉兆,建议更改年号以示回应。

例句4(《晋书》):“征祥屡现,或吉或凶,不可不察。”——强调对频繁出现的征兆保持警觉。

例句5(现代仿古):“古人重征祥,今人重数据,然皆欲窥天道人事之变也。”——对比古今认知方式,点明“征祥”的文化延续性。


近义反义

近义词:征兆、征候、符瑞、嘉应、灾异、休咎

反义词:无直接反义词,但“征祥”中的“祥”可对应“妖”“孽”,“征”可对应“常”(常规,非异常)

辨析说明:“征兆”偏重客观迹象;“符瑞”专指吉祥之兆;“灾异”专指凶兆;“征祥”为统称,涵盖两者。


外语翻译

英文翻译:signs and portents; omens and auguries

法文翻译:sémiologie des signes et des présages

韩文翻译:증상(徵祥)— 좋은 징조와 나쁜 징조의 총칭


文化学术

天人感应思想:“征祥”是汉代以来“天人感应”理论的核心概念之一,认为天象、气候、物候等自然现象与人间政治、道德密切相关。如董仲舒提出“灾异谴告说”,视灾异为上天对君主失德的警示,而祥瑞则是对其德政的嘉奖。

谶纬之学影响:在东汉至魏晋时期,谶纬文献大量使用“征祥”一词,将其与预言、符命结合,用以解释王朝更替或帝王受命。如《河图》《洛书》类典籍常以“征祥”论证天命归属。

史学书写范式:正史中的《五行志》《符瑞志》专门记录“征祥”事件,形成一种独特的史笔传统,体现“以天统人”的历史观。

征(zhēng):甲骨文从彳(行走)、止(脚)、正(声旁),本义为远行、征伐,后引申为迹象、预兆。《说文解字》:“征,行也。”段玉裁注:“征者,召也。引申为征伐,又引申为征兆。”

祥(xiáng):甲骨文从示(祭祀)、羊(声旁),本义为祭祀祈福后的吉兆。《说文解字》:“祥,福也,从示,羊声。”徐锴曰:“羊,美祥也。”

合义演变:“征祥”由“征兆”与“吉兆”组合而成,虽字面偏“祥”,实则涵盖吉凶两类征兆,体现古人对“异常现象即信息载体”的认知模式。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在《二十四史》标点本及《全上古三代秦汉三国六朝文》等文献整理工作中,“征祥”作为固定术语被保留,用于注释天象、灾异条目。

文化符号化:在传统文化复兴运动中,“征祥”常被用于命名文化项目或展览主题,如“中华征祥文化展”,强调其对民族精神世界的象征意义。

分字解释


※ "征祥"的意思解释、征祥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。