zhēnghuáng

征黄


拼音zhēng huáng
注音ㄓㄥ ㄏㄨㄤˊ

繁体徵黃

基础信息

拼音:zhēng huáng

词性:动词

基本释义:指地方官员因政绩卓著而被朝廷征召回京担任要职。这一典故源于西汉黄霸的故事,后成为官员升迁的雅称。


引证典故

典源:出自《汉书·循吏传·黄霸》。黄霸曾任颍川太守,治绩为天下第一,汉宣帝征其入京任京兆尹,后官至丞相。“征黄”即由此演化而来。

文献例证: 1. 唐·杜甫《奉送韦中丞之晋赴湖南》:“宠渥征黄渐,权宜借寇频。”
2. 唐·白居易《自到郡斋仅经旬日》:“常未征黄霸,湖犹借寇恂。”
3. 宋·王安石《送赵学士陕西提刑》:“遥知彼俗经兵后,应望名公走马来。”下注:“陛下近诏近臣举谏官、御史,必欲得人如黄霸者。”


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,常见于古代官场文书、赠别诗及史传文献。

使用语境:用于形容官员因政绩突出被朝廷提拔,含褒义。常与“借寇”(挽留地方官)对举,形成仕途进退的典型表达。


词语例句

1. 唐·刘禹锡《和河南裴尹侍郎祈雨》:“征黄应计日,莫恡北山罗。”
2. 宋·杨亿《梁大谏自凤翔乞留台寄诗言志》:“归觐已违龙尾道,从游空记凤池头。”注:“久稽征黄之命。”
3. 明·李东阳《送王公济考满还京》:“暂劳期永逸,征黄踵前躅。”
4. 清·钱谦益《福建布政使左参议徐良彦授朝议大夫》:“今以征黄之诏,兼借寇之章。”
5. 清·赵翼《送邑侯高松亭调任宿迁》:“征黄新令尹,衣锦老书生。”


近义反义

近义词:征召、擢升、入觐、迁官
反义词:贬谪、左迁、罢黜、借寇(指挽留地方官)


外语翻译

英语:to summon a competent local official to the capital for promotion
日语:征黄(せいこう)- 優れた地方官を中央に召し出すこと
法语:rappeler un fonctionnaire local compétent à la capitale pour promotion


文化学术

制度背景:体现汉代“察举征辟”选官制度,强调官员考核与升迁机制。唐代后成为诗歌中象征仕途理想的意象。

文学意象:在送别诗中常与“借寇”形成对仗,如白居易“常未征黄霸,湖犹借寇恂”,反映古代士人“出世-入世”的矛盾心理。


字源解析

单字释义:“征”为召聘、征召;“黄”特指黄霸(公元前130-前51年),西汉宣时期著名循吏。“征黄”属典故缩略构词法,与“冯唐易老”“李广难封”等结构类似。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已非常用词,仅见于历史研究、古典文学评论及仿古文体。在当代官场文化讨论中,偶被借喻干部跨级提拔现象。

学术研究:近年有学者通过“征黄”典故分析汉代吏治思想,如彭卫《汉代官僚制度研究》中论及黄霸案例对后世考核标准的影响。


分字解释


※ "征黄"的意思解释、征黄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词