lìzhēng

力征


拼音lì zhēng
注音ㄌ一ˋ ㄓㄥ


基础信息

词语定义:“力征”是一个古代汉语复合词,由“力”与“征”组成,字面意为“以武力征伐”。该词多见于先秦及汉代典籍,特指通过军事手段进行征服或讨伐的行为,常用于描述君主、诸侯发动战争以实现政治或领土扩张的正当化表述。


引证典故

《左传·僖公四年》:“齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚……管仲对曰:‘尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征;昭王南征而不复,寡人是问。’”此处虽未直接使用“力征”一词,但“征”字已蕴含武力征讨之义,后世常将此类行为概括为“力征”。

《史记·秦始皇本纪》:“奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。”司马迁以“吞二周而亡诸侯”暗合“力征”之意,体现秦统一六国过程中大规模军事征服的本质。

《汉书·刑法志》:“故圣人因天之道,因地之利,取法于阴阳,而建五官,兴得失之数,定真伪之符,明九伐之法,正三典之刑,于是民知畏法而无侥幸之心,故能用其威而不用其察,是以能力征而怀德也。”此句中“力征而怀德”表明“力征”可与“怀德”并提,说明其为一种兼具强制性与道德合法性的统治手段。


词语用法

语法结构:“力征”为动宾式动词短语,在句中多作谓语或状语,修饰主语所执行的动作。“力”强调动用武力的主动性,“征”则指向具体征伐行为,二者结合凸显战争的暴力属性。

语义色彩:在传统语境中,“力征”常带有一定中性或褒义色彩,尤其在儒家“义战”观念下,若战争符合“吊民伐罪”“替天行罚”的原则,则“力征”被视为正当之举;反之则可能含贬义。

使用场合:主要用于历史叙述、政治论述、军事文献等正式文体,现代汉语中已基本不再使用,但在研究古代战争史、政治哲学或文学仿古表达时偶有出现。


词语例句

1. 《战国策》载:“今大王之地,地方千里,带甲百万,以强大之资,欲力征天下。”

2. 汉贾谊《过秦论》言:“秦王既没,余威震于殊俗。然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦;斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。”文中虽未直用“力征”,但其所述即为典型的“力征”过程。

3. 唐代杜牧《阿房宫赋》:“六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。”此段隐含秦“力征”六国后大兴土木的背景。

4. 清代顾炎武《日知录》卷十三评:“三代以上,有诸侯而无天子;春秋之时,有霸主而无王者;至于战国,则强凌弱,众暴寡,力征而不已。”

5. 在现代仿古文言写作中可见:“昔周室衰微,诸侯力征,礼崩乐坏,纲纪废弛。”


近义反义

近义词:征伐、征讨、用兵、兴师、起兵、发难、挞伐、诛讨。这些词均指动用军事力量进行攻击或征服,但“力征”更强调“以力服人”的主动性与强制性。

反义词:怀柔、招抚、德化、绥靖、和亲、偃武修文。这些概念主张以非暴力方式实现治理或统一,与“力征”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:forceful conquest / military campaign / armed subjugation(直译:forceful campaign)

日文训读:力征(りくせい, rikusei)

韩文转写:역정 (yeokjeong)


文化学术

儒家视角:儒家传统区分“义战”与“不义之战”。“力征”是否正当,取决于是否合乎“仁政”“天命”与“民意”。《孟子·尽心下》云:“春秋无义战。”暗示多数“力征”属非正义。

法家与兵家态度:法家如韩非子肯定“力征”为强国之本,认为“力多则人朝,力少则朝于人”(《韩非子·显学》);兵家如孙子亦主张“上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵”,虽重谋略,但仍承认“伐兵”即“力征”的现实存在。

史学意义:“力征”是中国古代国家形成与疆域扩展的核心机制之一,从夏商周的分封征讨到秦汉的大一统战争,均体现“力征”在国家建构中的关键作用。


字源解析

“力”字:甲骨文象耒形,本义为耕作农具,引申为体力、能力、努力。在此语境中强调动用身体或军事力量。

“征”字:金文从彳从正,会意出行以正人之不正,本义为征伐、远行。《说文解字》:“征,正也。从辵,正声。”后专指官方派遣军队讨伐敌方,具有权威性与合法性内涵。

复合逻辑:“力征”即“以强力实施征伐”,二字组合精准表达了通过武力手段实现政治目标的意图,体现了古人对战争本质的理解。


现当代应用

学术研究中:在历史学、政治学、古典文献学领域,“力征”作为术语仍被用于分析中国古代政权更迭与边疆扩张模式。例如,学者葛剑雄在其《中国历代疆域的变迁》中多次引用类似表述。

文学创作中:在武侠小说、历史小说或仿古散文中,作者为追求语言古雅,偶尔使用“力征”以增强文气,如金庸小说中描写门派争斗时或有化用。

教育与考试:在高考语文、研究生入学考试及文言文阅读理解题中,“力征”可能出现于古文断句、翻译或主旨归纳类题目,考察学生对古代战争词汇的理解能力。


分字解释


※ "力征"的意思解释、力征是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。