zhòngzhēng

重征


拼音zhòng zhēng
注音ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥ

繁体重徵

基础信息

词性:动词
释义:重新征收(赋税、劳役等);再次征用资源或人力。多用于描述政府或权威机构对已有负担的重复征敛,常含贬义色彩,指不合理或过度的征调行为。
读音:zhòng zhēng


引证典故

出处:《汉书·食货志下》载:“今大农盐铁丞咸以为郡国颇被灾害,贫民无产业者,募徙广饶之地。陛下哀怜百姓,重征以活之。”此处“重征”指国家在灾荒之后仍加重赋税,引发民怨。
历史用例:唐代杜牧《阿房宫赋》有“使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”虽未直接写“重征”,但隐含秦政暴虐、重税重役导致民不聊生之意,与“重征”概念相通。
文学化用:明代张居正推行“一条鞭法”时,反对者称其“欲重征于民,以充内帑”,此处的“重征”即指恢复实物劳役、加重农民负担的倾向。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,多带宾语(如“重征税赋”“重征民力”),不可带程度副词修饰(如不能说“很重征”)。
语体色彩:文言色彩较浓,现代汉语中较少单用,多见于政论、史评或文学批评文本。
搭配习惯:常与“赋税”“徭役”“民力”“物力”等名词搭配,构成“重征+宾语”结构。


词语例句

1. 汉末战乱频仍,朝廷财政匮乏,竟重征税赋,致使百姓流离失所。
2. 秦始皇统一六国后,大兴土木,重征民力修建长城,激起民变。
3. 宋代王安石变法期间,反对派指责其“重征商贾,扰民滋事”。
4. 明清之际,苛捐杂税繁多,官府屡行重征,民间怨声载道。
5. 现代学者指出,某些地区扶贫政策执行中变相重征农户财产,实为形式主义之弊。


近义反义

近义词:重税、苛征、复征、滥征、暴敛
反义词:轻徭薄赋、休养生息、蠲免、宽政


外语翻译

英语:re-impose levies / heavy taxation / repeated conscription
法语:ressaisir des impôts / imposer de lourds prélèvements
德语:erneute Abgabe erheben / hohe Besteuerung wiederholen


文化学术

思想史背景:“重征”一词集中反映了传统中国政治哲学中对“仁政”与“暴政”的张力。儒家强调“取于民有度”,反对“重赋以困民”,如《孟子·尽心下》言:“民为贵,社稷次之,君为轻。”若君主行“重征”,则违背民本思想。
经济史视角:在封建社会中,“重征”往往与王朝周期律相关:开国初轻徭薄赋,中后期因军费、奢靡开支增加而重征,最终激化社会矛盾,引发改朝换代。
现代引申义:当代语境中,“重征”可扩展至非经济性征调,如“重征青年劳动力”用于基建项目,亦含批评意味。


字源解析

字形结构:“重”为会意字,甲骨文从“壬”(人形持物)上加一横表示重量;“征”为形声字,从彳(行走)、正声,本义为“远行”“出征”。
词义演变:“征”原指征伐、远征,后引申为国家向民众征集财物、劳力,称“征税”“征役”。“重”在此作状语,强调征敛之频繁或程度之深。合而言之,“重征”即反复或过度地征敛。
训诂依据:《说文解字》:“征,行也。”“重,厚也,多也。”段玉裁注:“重之言叠也,谓层累而重沓也。”故“重征”可解为层层叠加的征敛行为。


现当代应用

政策批评用语:在现代公共治理讨论中,“重征”常被用于批评某些地方政府在环保整治、交通管理等领域对民众施加多重收费或强制措施,如“重征停车费引发市民不满”。
媒体与舆论场:新闻报道中偶见使用,如“专家警告:社保缴费比例不宜重征,恐抑制中小企业活力”。
学术研究引用:在历史学、政治学论文中,“重征”作为分析古代国家汲取能力与社会稳定关系的关键术语,常见于比较研究(如秦汉与罗马帝国赋役制度)。



※ "重征"的意思解释、重征是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语