首页汉语词典九重阁九重阁的意思
jiǔchónggé

九重阁


拼音jiǔ chóng gé
注音ㄐ一ㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˊ

繁体九重閣

基础信息

词语名称:九重阁

拼音:jiǔ chóng gé

词性:名词(多用于文学、诗词、建筑意象)

释义:“九重阁”是中国古代文化中对极高、宏伟或神圣建筑的称谓,常指帝王居所、天宫楼阁或象征权力与天命的宫殿。其中“九重”源于中国古代宇宙观,指天之极高处;“阁”为高耸之楼台,合称“九重阁”,意指天界楼阁或人间至高无上的宫殿。


引证典故

《楚辞·九辩》:“登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,与日月兮同光。”其中“九重”泛指天界,后世以“九重”喻指天宫或极高层级之所。

《淮南子·天文训》:“天有九野,地有九州,人有九窍。”九野即九天,九重天为最高之境,故“九重”常与“天宫”“帝所”相连。

唐代李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。”此诗描绘的“玉宫”可视为“九重阁”的象征性表达。

《红楼梦》第五回:“只见许多异兽,也不辨其是麒麟、凤凰还是山狮、玉象,也不闻其所为何名。正欲细看时,忽听迷津中有人作歌曰:‘……若非个中人,不知其中之妙。’”此处“迷津”虽非直称“九重阁”,但所描写的太虚幻境可视为“九重阁”在小说中的隐喻。

《全唐诗》中多次出现“九重”与“楼”“阁”并用的诗句,如白居易《长安正月十五日》:“喧喧车骑帝王州,羁病无心逐胜游。明月春风三五夜,万人行乐一人愁。”虽未直书“九重阁”,但“帝王州”暗指皇宫,即“九重阁”之现实对应。


词语用法

文学意象:“九重阁”常用于古典诗词、小说中,象征皇权、天界或超凡脱俗之境,具有强烈的崇高感和神秘色彩。

修辞功能:多用作比喻,如“登上九重阁”喻指进入权力中心或精神巅峰。

使用场合:常见于历史小说、古风文学创作、传统戏曲及现代仿古诗文中,现代语境中较少直接用于日常语言,但在文化产品(如游戏、影视)中作为美学符号频繁出现。


词语例句

例1(古典风格):“昔人曾上九重阁,今我独临万里秋。”

例2(现代仿古):“他一生汲汲于功名,终是未能踏入那传说中的九重阁半步。”

例3(小说描写):“紫禁城的金瓦映着夕阳,宛如天上降下的九重阁,庄严而不可侵犯。”

例4(诗词化用):“梦入九重阁,环佩响空廊。何处吹龙笛,惊起碧天长。”

例5(文化评论):“‘九重阁’不仅是建筑,更是权力与理想的符号,承载了中国人对至高境界的向往。”


近义反义

近义词:紫宸殿、玉楼、琼楼、天宫、紫微宫、金銮殿

反义词:茅檐、陋巷、蓬门、市井、草庐、寒舍

说明:“紫宸殿”“金銮殿”为具体宫殿名称,与“九重阁”同为帝王居所象征;“琼楼”“玉楼”属仙境楼阁,意境相近;而“茅檐”“陋巷”代表民间贫贱之所,形成鲜明对比。


外语翻译

英语:Tower of Nine Heavens / The Ninefold Pavilion / The Palace of the Celestial Realm

法语:Pavillon des Neuf Cieux / Le Palais du Royaume Céleste

日语:九層の閣(くそうのかく)/ 九重の楼(きゅうちょうのろう)

韩语:구중각(九重閣)

德语:Turm der Neun Himmelsstufen

说明:“九重阁”作为文化专有项,在翻译中通常保留“九重”的数字象征意义,并结合“阁”“塔”“宫”等意象进行意译或音译加注。


文化学术

建筑象征:“九重阁”虽非特指某一现存建筑,但其形象源自历代宫廷建筑理念,如明清紫禁城中的太和殿、乾清宫等,常被文人称为“九重宫阙”。

哲学内涵:“九重”体现中国传统“九天”观念,与《周易》“九五之尊”、道教“九霄云外”等思想相通,象征天人之际的沟通节点。

文学母题:在唐传奇、明清小说中,“九重阁”常为神仙洞府或帝王密会之所,如《搜神记》中仙人居“九层之台”,李白《古风》中“登高望四海,天地何漫漫”亦隐含登临“九重”之志。

现代转化:在当代网络文学、古风音乐、汉服文化中,“九重阁”成为构建东方幻想美学的重要符号,广泛用于命名虚拟场景、角色居所或艺术创作主题。


字源解析

“重”字:甲骨文从“壬”(表示重量单位),本义为重复、层层叠加。《说文解字》:“重,厚也。从壬,东省声。”引申为多层、等级高。

“九”字:象形字,甲骨文作“丩”,表示手抓树枝,借为数词“九”,在传统文化中为阳数之极,象征至大、无限。

“阁”字:原为“搁”的本字,《说文》:“阁,所以止扉也。”后引申为楼房、楼阁。《尔雅·释宫》:“阁下室也。”段玉裁注:“阁者,楼之别号。”

整体构词:“九重”强调层级之高,“阁”突出空间之立体,组合后形成“层层叠叠、高耸入云之楼台”的意象,契合帝王权威与天界想象。


现当代应用

文学创作:在武侠小说(如金庸作品)中,“九重阁”常为武林圣地或藏经之所;在网络小说中,多作为主角崛起之地或秘境入口。

影视游戏:《王者荣耀》中“长安城”设定包含“九重天宫”;电影《妖猫传》以“极乐之宴”展现盛唐宫廷,暗合“九重阁”意象。

品牌与文化产品:茶饮品牌“九重茶阁”、汉服品牌“九阁”等,借用其名营造古典雅致氛围。



※ "九重阁"的意思解释、九重阁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。