拼音:zhòng yì qīng cái
注音:ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ
词性:成语
结构:并列结构
基本释义:指重视道义而轻视钱财,形容人讲义气,不贪图物质利益。
古代文献:汉代桓宽《盐铁论·错币》:“古者贵德而贱利,重义而轻财。”此处强调古代社会崇尚道德、轻视利益的价值取向。
历代演变:明代沈受先《三元记·博施》:“重义轻财大丈夫,萧然子嗣待如何。”体现该成语在文学作品中用于赞美人物品格。
释义:谓人崇尚正义,不以钱财为念。
用法说明:多用于褒扬人品,常见于书面语及正式场合。
语法功能:常作谓语、定语,用于描述人物性格或行为。
语体色彩:具庄重褒义,适用于历史论述、人物评价及道德教育语境。
1. 他重义轻财,多次将积蓄捐给灾民,深受乡邻敬重。
2. 这位企业家重义轻财,常年资助贫困学生完成学业。
3. 历史中的侠客往往重义轻财,视金钱如粪土。
4. 面对巨额贿赂,他秉持重义轻财的原则严词拒绝。
5. 在商业合作中,他始终重义轻财,因此赢得了长期伙伴的信任。
近义词:仗义疏财、轻财重义、乐善好施
反义词:见利忘义、唯利是图、重利轻义
英语:value righteousness above material wealth
日语:義を重んじて財を軽んずる
法语:préférer la justice aux richesses matérielles
哲学关联:与儒家“义利之辨”一脉相承,《论语·里仁》云:“君子喻于义,小人喻于利”,构成传统义利观的核心。
伦理学研究:作为中国传统道德范畴的典型体现,常被用于分析东方伦理与西方功利主义的差异。
重:会意字,从壬从東,本义为分量大,引申为重视。
义:繁体“義”,从我从羊,象征威仪与善美。
轻:形声字,从车巠声,本义为车之轻小,引申为轻视。
财:形声字,从贝才声,贝部显其与货币的关联。
中古音系:重(澄母钟韵)义(疑母寘韵)轻(溪母清韵)财(从母咍韵)
现代读音:受官话影响,澄母全浊声母清化为zh声母,韵母系统经历合并简化。
价值取向:折射中华文化“以义制利”的伦理传统,与“君子爱财,取之有道”形成互补。
社会影响:在古代农耕文明中,此观念有助于维系宗族社会的道德秩序。
重义轻财 → 财大气粗 → 粗中有细 → 细水长流 → 流芳百世
与“仗义疏财”区别:前者强调价值排序,后者侧重具体行为;前者可表现为拒财,后者必涉及散财。
易混成语:“轻财好施”偏重施舍行为,“重义轻财”更突出价值判断。
当代语境:多用于评价公众人物慈善行为,或在网络文学中描写侠义角色。
语义流变:部分网络语境中衍生出“重情义忽略现实利益”的戏谑用法。
教学设计:建议在初中语文《论语》单元引入,通过古今案例对比开展价值观讨论。
能力培养:适用于成语结构分析、传统美德教育及批判性思维训练。
管鲍之交:管仲与鲍叔牙合伙经商,管仲多取利润,鲍叔牙知其家贫而不计较,堪称重义轻财典范。
季札挂剑:春秋吴国季札出使途中心许赠剑,归时赠剑已故徐君,悬剑墓树而去,彰显重诺轻物之风。
商业伦理:用于倡导“义利兼顾”的企业文化,如华为任正非强调“以客户为中心”超越单纯利润追求。
社会公益:在描述慈善家、志愿者时常见此语,如曹德旺捐资百亿仍保持简朴生活。