词语:席上珍
拼音:xí shàng zhēn
词性:名词性成语(偏正式复合词)
释义:原指筵席上的珍贵佳肴,后比喻德才兼备、品格高尚的人才或杰出人物。多用于赞颂有才能、有德行之人。
出处:《尚书·旅獒》
结构:偏正式结构。“席”为场所,“上”表方位,“珍”为贵重之物,整体意为“筵席之上最珍贵的食物”。
原始出处:《尚书·旅獒》:“玩人丧德,玩物丧志……为山九仞,功亏一篑。所宝惟贤,则远佞人。玁狁孔炽,我是用戒,永保天命。”其中虽未直接出现“席上珍”三字连用,但《孔传》释文及后世注疏多引此典说明“珍”喻贤才,“席”喻君侧之位。《礼记·大学》亦有“富润屋,德润身”之语,与“席上珍”义近。
经典阐释:郑玄注《周礼·天官·膳夫》时言:“珍谓玉食也,亦以喻贤士。”可见古人常以美食喻人才。宋代朱熹在《四书章句集注》中评《论语》“举直错诸枉”句曰:“举直者,如取席上之珍也。”进一步将“席上珍”引申为选拔贤能之意。
使用语境:常用于书面语,属褒义色彩浓厚的敬辞或赞美语。多用于正式场合、文学作品中,表达对某人的高度推崇。
语法功能:常作宾语、定语,如“此人乃席上珍”“国之席上珍也”。亦可作谓语,如“先生堪称席上珍”。
搭配习惯:多与“国之”“社稷”“朝廷”“君子”等宏大主语搭配,强调其重要性。如“邦国之席上珍”“君子之席上珍”。
古今演变:古代侧重政治层面的人才比喻,现代则扩展至学术、文化、艺术等领域中对杰出人物的尊称。
例句1:先生学贯中西,德望素著,实为学界之席上珍。
例句2:此子自幼聪颖,经国济世之才,真可谓朝廷之席上珍也。
例句3:《史记》载孔子为鲁司寇时,“弟子弥众,得英才而教育之,犹席上之珍”。
例句4:当代科技领军人物,若兼具创新精神与社会责任感,便是时代之席上珍。
例句5:古籍整理专家王先生,毕生致力于校勘善本,堪称文献学界的席上珍。
近义词:人中龙凤、栋梁之材、鸿儒硕学、经世奇才、国士无双、廊庙之器、瑚琏之器
反义词:庸碌之辈、酒囊饭袋、市井小人、蠹国病民之徒
辨析说明:“席上珍”强调“珍贵稀有”,偏重外在评价;“瑚琏之器”更重内在器量;“栋梁之材”侧重实用价值。三者皆喻人才,但角度略有不同。
英文对应表达:a gem on the table / a treasure at the feast / a rare talent of exceptional virtue and ability
法语对应表达:un trésor à la table / une personne d’une valeur exceptionnelle
日语对应表达:席の珍品(せきのひんたん)— 字面直译,实际使用较少;常用「国の宝」或「稀代の人材」代替
韩语对应表达:의자의 보석(椅子의宝石)— 字面直译;口语中多用「천재」或「위대한 인물」
儒家思想体现:“席上珍”概念深植于儒家“选贤与能”“以德为本”的政治理想。孔子主张“举直错诸枉,则民服”,将正直贤良之人比作宴席上的珍宝,强调其在社会治理中的核心地位。
史学应用:历代正史《选举志》《儒林传》中常以此类比喻表彰名臣学者,如《明史·列传》赞徐光启曰:“光启才高学博,实海内席上珍。”
文学意象:唐宋诗词中偶见化用,如苏轼《送参寥师》云:“愿君如此人,清夜置我旁,譬如席上珍,光彩照藜床。”将高僧比作席上珍宝,彰显精神高贵。
席(xí):甲骨文象铺陈草垫之形,本义为古人坐卧铺垫的草席。引申为宴饮场所、职位等级(如“席位”),此处取其“宴席”之本义。
上(shàng):会意字,上为“一”,下为“卜”,表示位置在高处或前面。在此结构中表示“在……之上”,强调珍贵程度。
珍(zhēn):形声字,从玉、㐱声。本义为珠玉宝物,后泛指贵重难得之物。《说文解字》:“珍,宝也。”段玉裁注:“凡可贵可爱谓之珍。”
整体构意:以宴席为载体,突出“珍”的稀有性与尊贵性,构成“在重要场合中最有价值之物”的隐喻系统。
教育领域:高校院士、长江学者常被媒体誉为“学界席上珍”,凸显其学术贡献与社会影响。
企业界:猎头报告或高管推荐时常用“公司之席上珍”形容核心技术或管理人才,强调稀缺性。
文艺评论:对非遗传承人、国宝级画家等,可称其“艺坛席上珍”,肯定其文化传承价值。
网络语境:虽少用于日常口语,但在古风圈、国学社群中仍被频繁引用,如论坛帖文:“新晋编剧功底扎实,实为网文界席上珍!”
政策话语:政府工作报告中偶见类似表述,如“打造人才高地,培育新时代国之席上珍”,体现人才战略导向。