拼音:chū xí
词性:动词
基本释义:指参加会议、典礼、仪式等正式活动,到场参与。
古代用法:“出席”一词古已有之,但含义与现代略有不同。在古代,“出”有“拿出”、“支出”之意,“席”指坐席、席位。如《后汉书》中“出席”可指离开席位,以示恭敬。现代意义上的“出席”则主要受日语影响,指参加会议或活动。
现代释义:指参加正式会议、典礼、仪式等活动,并在场参与。强调正式性和参与性。
释义:参加会议或集会。
例句:他出席了今天的学术会议。
语法功能:主要作谓语,后可接宾语,如“出席会议”、“出席典礼”。
搭配对象:常与“会议”、“典礼”、“仪式”、“活动”、“宴会”等正式场合名词搭配。
语体色彩:正式用语,多用于书面语和正式场合的口语。
1. 国家领导人出席了国庆庆典。
2. 他因故未能出席本次学术研讨会。
3. 出席会议的代表们就环保问题进行了深入讨论。
4. 她出席了儿子的毕业典礼,感到无比自豪。
5. 公司要求所有员工必须出席年度总结大会。
近义词:参加、参与、列席、到场、与会
反义词:缺席、缺席、退席、离场
英语:attend, be present at
日语:出席する(しゅっせきする)
法语:assister à
德语:teilnehmen an, anwesend sein
语言学分析:“出席”为动宾式复合词,“出”表示动作,“席”本指坐席,引申为场合、位置。在现代汉语中,“出席”已词汇化,表示“到场参与”。
社会语言学:“出席”反映了中国社会对正式场合参与的重视,体现了集体主义文化中对群体活动的参与意识。
出:会意字,从止从凵,本义为从里面到外面。
席:形声字,从巾庶省声,本义为坐卧铺垫的用具。
中古音:出-昌母术韵入声,席-邪母昔韵入声
现代音:chū xí,均为阳平调
礼仪文化:在中国文化中,“出席”不仅是一种行为,更是一种礼仪,体现了对活动主办方的尊重和对活动本身的重视。
集体意识:“出席”反映了中国人重视集体活动、强调参与的传统观念。
出席→席不暇暖→暖衣饱食→食不果腹→腹背受敌→敌众我寡
出席 vs 参加:“出席”更强调到场、在场,多用于正式场合;“参加”适用范围更广,可以是正式或非正式活动。
出席 vs 列席:“出席”指正式参会并有发言权;“列席”指参加会议但无表决权。
网络语境:在网络用语中,“出席”有时被幽默化使用,如“云出席”指通过网络视频方式参会。
社交媒体:在社交媒体上,用户常用“出席”表达参加线上活动的状态。
教学重点:重点讲解“出席”的正式语体特征和搭配限制。
常见偏误:留学生易将“出席”与“参加”混用,需强调“出席”的正式性。
历史渊源:现代意义的“出席”一词源自日语“出席”,在近代经由日语借入汉语,取代了古汉语中“与会”、“参预”等表达。
商务应用:在商务场合,“出席”是正式文书常用词,如“敬请出席”、“出席人员”等。
法律文书:在法律文书中,“出席”具有特定法律意义,如“出席法庭”、“出席听证会”等。